Results for ticks box translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ticks box

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tick box

Arabic

مربع الاختيار

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(please tick appropriate box.

Arabic

(يُرجى وضع علامة في الخانة المناسبة).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(please tick one box only)

Arabic

(يرجى وضع علامة عند مربع واحد فقط)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

took me a long time to tick that box.

Arabic

استغرقت وقتا طويلا لكى املا خانة "ارمل".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'll tick that box myself.

Arabic

-سأضع العلامة على المربع بنفسي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

tick the box of the appropriate type of facility.

Arabic

ويتم وضع علامة أمام نوع المرفق الملائم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(13) don't just tick the box!

Arabic

(13) don't just tick the box!

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

room requirements (please tick the appropriate box)

Arabic

الغرفة المطلوبة (يرجى وضع علامة في الخانة المناسبة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

assistance available to those unable to pay (tick box)

Arabic

المساعدة المتاحة للعاجزين عن الدفع (ضع علامة في الخانة المناسبة)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, i'm more than just another tick off the diversity box.

Arabic

يبدو لي فقط تنويع المحفظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

selecting the accessibility theme tick box will automatically provide a list of suitable colours to facilitate using pdc in a.

Arabic

عند وضع علامة في مربع التحديد "موضوع الوصول"، فإنه يتم توفير قائمة بالألوان المناسبة لتسهيل استخدام مركز تصميم الإنتاج.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(please mark the appropriate box(es) for each measure, with a tick.

Arabic

تبادل البيانات عن مراكز البحوث والمختبرات()

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(please mark the appropriate box(es) for each measure, with a tick.)

Arabic

(يرجى وضع علامة في المربع المناسب (المربعات المناسبة) بالنسبة لكل تدبير)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tick

Arabic

تيك

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,144,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK