Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the end of time,
نهاية الوقت
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
till the end of time
? حتى نهاية الزمان ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
till the end of time.
حتى نهاية الزمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
to the end of time?
إلى آخر زمن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-at the end of time.
فى نهاية الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ till the end of time ¶
♪ till the end of time ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the end of time itself.
نهاية الوقت بنفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'the end of time itself.'
نهــــــــاية الـــزمــــن بــــنـــــفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you said, "the end of time."
أنت قلت , نهاية الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the end of time itself!
لنهاية الزمن بنفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
till the end of time. (screaming)
حتى نهاية العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they will burn till the end of time.
.سيحترقون حتى نهاية الزمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guide us... till the end of time.
حولنا. إلى أنّ ينتهى الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eternal glory to the end of time.
-المجد الابدى الى اخر الزمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and it... endures till the end of time.
و... تستمر حتى نهاية الزمن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by every age, until the end of time.
حتى آخر الزمان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
committed to bringing about the end of time
تعهدوا بجلب نهاية الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gonna party from now 'til the end of july
ستستمع من الآن بنهاية جوليو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# we'd be together till the end of time #
# أننا سنكون سويةً حتى نهاية المطاف #.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
were you with him 'til the end?
هل كنت معه حتى النهاية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: