Results for time dependent translation from English to Arabic

time dependent
معتمد على الوقت

dependent
تابع

time dependent routing
توجيه معتمد على الوقت

enhanced time dependent routing
توجيه معتمد على الوقت محسن

dependent child
الطفل المعال

- dependent territories
- اﻷقاليم التابعة

the delay time is system dependent.
ويختلف وقت التأخر حسب النظام.

time planning is dependent on the amount of data.
196.578 ظٹظˆط±ظˆ

dependent-time measuring relay
مرحل قياس ذو زمن تابع

for landfills, a time dependent method has been applied.
وفيما يتعلق بمقالب القمامة طبقت طريقة تتوقف على الزمن.

grace, i realized, is neither time-nor place-dependent.
النعنمة , انه ادركت لا الوقت ولا المكان يهم

time-dependent lethal body residues for the toxicity of pentachlorobenzene to hyalella azteca.
time-dependent lethal body residues for the toxicity of pentachlorobenzene to hyalella azteca.

following oral administration, octabde is an inducer of xenobiotic metabolism with dose and time dependent relationship.
وبعد التعاطي عن طريق الفم، يعمل الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على حث أيض غريب الأطوار له علاقة بالجرعة والوقت.

random errors and time-dependent biases in satellite observations and derived products should be identified.
(ي) ينبغي تحديد الأخطاء العشوائية والفروق المرتبطة بالزمن التي تحدث خلال الرصد الساتلي وفي النواتج المستمدة منه.

such a teacher-dependent education system is time-dependent, location-dependent and situation-dependent.
وهذا النظام التعليمي المعتمد على المعلِّم يصبح بالتالي مرتبطا بالوقت وبالمكان وبالوضع.

such experiments provide information on the difference between the initial and final states of the model, but not on the time-dependent response.
وهذه التجارب توفﱢر معلومات عن الفارق بين حالة النموذج اﻷصلية وحالته النهائية، ولكن ليس عن اﻻستجابة المعتمدة على الزمن.

dissolved organic carbon and organic nitrogen appear to decrease very rapidly at the outset and are then minimized in a time-dependent, substancespecific manner.
ويبدو أن الكربون العضوي المذاب والنتروجين العضوي ينخفضان بسرعة كبيرة في البداية ثم يتضاءلان إلى أدنى حد بطريقة تتوقف على الفترة الزمنية والمادة.

transient climate experiment an experiment in which the time-dependent response of a climate model is analysed in response to a time-varying change of forcing.
تجربة يجري فيها تحليل اﻻستجابة المتوقفة على الزمن لنموذج مناخي استجابة لتغير متباين زمنيا للتأثير.

as the risks were time-dependent, continuous monitoring of observable parameters linked to those risks was essential, and current monitoring capabilities in each of the 16 areas were identified.
ولما كانت هذه الأخطار مرتبطة بالزمن، فمن الضروري مواصلة رصد البارامترات القابلة للملاحظة المرتبطة بهذه الأخطار، وحُدِّدت قدرات الرصد الحالية لكل مجال من هذه المجالات الستة عشر.

based on a time-dependent description of dust formation, condensation of amorphous carbon grains (soot) was proposed as a mechanism to provide particles with the observed properties.
وبناء على وصف لتشكل الغبار تبعا للزمن ، افترض تكثف حبات الكربون غير المتبلورة )السناج( كآلية تكسب الجسيمات الصادرة بالخواص المشاهدة .