Results for tipitapa translation from English to Arabic

tipitapa municipality
بلدية تيبيتابا

it should be noted that at the tipitapa prison, which is the largest, there are three doctors and a nurse.
ويجدر بالإشارة إلى أنه يوجد في سجن تيبياتابا، وهو أكبر السجون في نيكاراغوا، ثلاثة أطباء وممرض.

12. in the meantime, mr. puracal is being held in the la modelo maximum security prison in tipitapa, where he shares a cell with seven convicts.
12- وفي أثناء ذلك، احتجز السيد بوراكال في سجن لا موديلو ذي الإجراءات الأمنية القصوى في تبيتابا، في زنزانة واحدة مع سبعة مدانين.

the committee has also taken note of the especially disturbing situation in the atlántico norte and atlántico sur autonomous regions, particularly with regard to the substandard detention conditions prevailing in the tipitapa and bluefields prisons (art.
وخلصت اللجنة إلى أن الوضع يبعث على القلق بوجه خاص في مناطق المحيط الأطلسي الشمالي والمحيط الأطلسي الجنوبي المتمتعة بالحكم الذاتي، ولا سيما فيما يتعلق بالظروف السائدة في سجني تيبيتابا وبلوفيلدز (المادة 16).

they submit the communication on behalf and upon the request of their brother, roberto zelaya blanco, a nicaraguan citizen born in 1935, at the time of submission of the communication detained at the prison of tipitapa, nicaragua.
وهما يقدمان البﻻغ بالنيابة عن شقيقهما، روبيرتو زيﻻيا بﻻنكو، وبناء على طلبه، وهو مواطن نيكاراغوي ولد عام ١٩٣٥، وكان محتجزا في سجن تيبيتابا في نيكاراغوا في تاريخ تقديم البﻻغ.

340. the special rapporteur transmitted one allegation of violation of the right to life to the government of nicaragua on behalf of wilmer antonio gonzález rojas who reportedly died in the prison of tipitapa on 17 august 1999 after being transferred to a high security cell despite the objections of the prison's doctor.
340- أحالت المقررة الخاصة إلى حكومة نيكاراغوا زعماً بانتهاك الحق في الحياة نيابة عن وليمر أنطونيو غونزاليس روخس الذي توفي على ما يذكر في سجن تيبيتابا في 17 آب/أغسطس 1999 بعد نقله إلى زنزانة تخضع لإجراءات أمنية مشددة وذلك رغم اعتراض طبيب السجن.

the main beneficiaries of the initiative are inhabitants of the municipalities of altagracia, boaco, mateare, moyogalpa, ciudad sandino, tipitapa, nandaime, granada, san marcos, jinotepe, dolores, diriamba, tola, tisma, concepción, diriomo, villa el carmen and estelí.
785- والمستفيدون الرئيسيون من هذه المبادرة هم سكان بلديات ألتاغراسيا وبواكو وماتياري ومويوغالبا وسويداد ساندينو وتيبياتابا ونانديمي وسان ماركوس وخينوتيبي ودولوريس وديريامبا وتولا وتيسما وكونسيبسيون وديريومو وفيللا الكارمين وإستيلي.