Results for to be called off translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to be called off

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to be called.

Arabic

ليتم استدعاءك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

used to be called ace.

Arabic

لقد كنتُ أسمّى بـ "الآص".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i like to be called mia.

Arabic

أحب أن ينادوني ميا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

waiting to be called in?

Arabic

تنتظرين استدعائكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to be called "street rat."

Arabic

لكي تدعَى "فأر شارع."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reinforcements had to be called in.

Arabic

وتعين استدعاء تعزيزات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... thatshecame to be called gradisca.

Arabic

أنها جاءت . "ليكون أسمها" جراديسكا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- he used to be called peter.

Arabic

-كان يدعى بيتر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i want to be called, mystique.

Arabic

(أريد أن أكون (مسيتيك- تباً..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

used to be called "alicorn gas."

Arabic

أُعتيد على تسميتها بـ "أليكورن للوقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i expect to be called general.

Arabic

وأتوقع أن يسمى العامة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how would you like to be called?

Arabic

أنت لم تخبرنا بماذا ندعوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't like to be called ma.

Arabic

لا تُناديني بهذا، اسمي ?"? مايبل?"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

father was pleased to be called up.

Arabic

ـ اترك السلاح ـ أبي كان سعيداً بتعبئتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only he... deserves to be called vajra.

Arabic

ووحدهُ... يستحق أن يدعوا نفسهُ بـِ (فاجرا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'd just want to be called black.

Arabic

أريد أن أخاطب بالأسود فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't you want to be called captain?

Arabic

الا تريدين ان نناديك بنقيب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he used to be called "pudgy" mccabe.

Arabic

كان يسمى (بوجي ماكيّب).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- we prefer to be called native american.

Arabic

- نحن نفضل أن نسمى الأمريكيون الأصليون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you said that the furies could be called off.

Arabic

(لقدْ قلتَ إنّ (الأرواح المنتقمة يمكن إبعادها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,730,027,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK