Je was op zoek naar: to be called off (Engels - Arabisch)

to be called.
ليتم استدعاءك

used to be called ace.
لقد كنتُ أسمّى بـ "الآص".

i like to be called mia.
أحب أن ينادوني ميا

waiting to be called in?
تنتظرين استدعائكِ؟

to be called "street rat."
لكي تدعَى "فأر شارع."

reinforcements had to be called in.
وتعين استدعاء تعزيزات.

... thatshecame to be called gradisca.
أنها جاءت . "ليكون أسمها" جراديسكا

- he used to be called peter.
-كان يدعى بيتر .

- i want to be called, mystique.
(أريد أن أكون (مسيتيك- تباً..

used to be called "alicorn gas."
أُعتيد على تسميتها بـ "أليكورن للوقود

i expect to be called general.
وأتوقع أن يسمى العامة.

how would you like to be called?
أنت لم تخبرنا بماذا ندعوك

i don't like to be called ma.
لا تُناديني بهذا، اسمي ?"? مايبل?"?

father was pleased to be called up.
ـ اترك السلاح ـ أبي كان سعيداً بتعبئتها

only he... deserves to be called vajra.
ووحدهُ... يستحق أن يدعوا نفسهُ بـِ (فاجرا)

i'd just want to be called black.
أريد أن أخاطب بالأسود فحسب

don't you want to be called captain?
الا تريدين ان نناديك بنقيب ؟

he used to be called "pudgy" mccabe.
كان يسمى (بوجي ماكيّب).

- we prefer to be called native american.
- نحن نفضل أن نسمى الأمريكيون الأصليون

you said that the furies could be called off.
(لقدْ قلتَ إنّ (الأرواح المنتقمة يمكن إبعادها