Results for to be executed basis translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to be executed basis

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to be executed? yeah.

Arabic

لكى يعدم - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be executed

Arabic

فراش

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she wants to be executed.

Arabic

- تُريدُ أن تُعدَم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you want him to be executed?

Arabic

تريد أن يعدموه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

must be executed.

Arabic

لا بد وأن تعدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be executed for a crime

Arabic

...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are to be executed immediately.

Arabic

يجب أن يتم اعدامهم حالا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when is the plan to be executed?

Arabic

بِدون أن يراه أحد متى سيتمّ تنفيذ الخطّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are to be executed. positions!

Arabic

لهذا هم سيعدمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

such persons deserved to be executed.

Arabic

فأولئك الأشخاص يستحقون الإعدام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'll be executed!

Arabic

سوف يتم اعدامك لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display list of notifications to be executed

Arabic

عرض قاءمة الإخطارات المراد تسليمها

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i don't deserve to be executed

Arabic

فذلك ليس خطأي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

information needed for request to be executed

Arabic

المعلومات اللازمة لتنفيذ الطلب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, he's due to be executed tomorrow.

Arabic

لا، إنه ينتظر الإعدام ليوم غد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

information needed for requests to be executed;

Arabic

5-1-1-14- المعلومات اللازمة لتنفيذ الطلبات؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he's scheduled to be executed next month.

Arabic

كان من المُقرر أن يتم إعدامه الشهر القادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, he's scheduled to be executed next week.

Arabic

حســنا، من المقرر أن يتــم تنفيذهــا الأسبوع المقبــل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

oh, walter, i don't want to be executed.

Arabic

لا أريد أن أُعدَم يا "والتر".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no one's ever asked to be executed early.

Arabic

لَم يَطلُب أحَد أبَداً أن يُعدَمَ قَبلَ المَوعِد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,742,815,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK