Results for to become involved translation from English to Arabic

yes. i need to become involved very much.
أجل، أحتاج لهذه العلاقة جداً

we mustn't become involved.
يجب ألا نتدخل

ctc could motivate those institutions to become involved.
ويمكن للجنة أن تشجع المؤسسات في هذا الاتجاه.

white supremacists are more likely to become involved in violence.
العنصريون البيض على الأرجح للإشتِراك في العنفِ.

well, in the event that we meet other people, to become involved...
كأن نتعرّف على أُناس آخرين ونهتم بهم

the council might be tempted to become involved in the area of prevention.
وربما يتعرض المجلس لتجربة الانخراط في مجال منع الصراعات.

the council further encourages other international financial institutions to become involved.
وكما يحث المجلس المؤسسات المالية الدولية الأخرى على الاشتراك في تلك العمليات.

beyond this, women must have sufficient time available in order to become involved.
يضاف إلى ذلك إمكانية الاستفادة من الوقت اللازم.

it is an encouraging sign that the african union appears willing to become involved.
ومما يثلج الصدر أن الاتحاد الأفريقي يبدو مستعدا للمشاركة.

the second is to help interested organizations to become involved in specific kopernikus projects.
أما الهدف الثاني فهو مساعدة المنظمات المهتمة على الانخراط في مشاريع معينة في إطار كوبيرنيكوس.

such reforms will provide more opportunities for women to become involved in the private sector.
وهذه الإصلاحات ستوفر مزيدا من الفرص للمرأة للاندماج في القطاع الخاص.

the elderly should be encouraged to become involved in decision-making that affects them.
وينبغي تشجيع المسنين على الاشتراك في صنع القرارات التي تؤثر فيهم.

the urban poor should be encouraged to become involved in decision-making that affects them.
وينبغي تشجيع فقراء الحضر على المشاركة في اتخاذ القرارات التي تهمهم.

he appealed to member states and the relevant international actors to become involved in that effort.
وناشد الدول الأعضاء والجهات الفاعلة الدولية ذات الصلة أن تشارك في هذا المجهود.

44. local authorities and municipalities have shown an increasing willingness to become involved with the decade.
٤٤ - أظهرت السلطات والبلديات المحلية استعدادا متزايدا لﻻشتراك في برامج العقد.

the world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.
إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع.

also, children were encouraged to become involved in efforts to prevent the commercial sexual exploitation of children.
كما يشجّع الأطفال على المشاركة في الجهود الرامية إلى منع استغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية.

(d) encourage countries that do not belong to a criteria and indicator process to become involved;
(د) تشجيع البلدان التي لا تنتمي إلى عمليتي المعايير والمؤشرات إلى المشاركة في هذه العملية؛