Results for to break bread together translation from English to Arabic

English

Translate

to break bread together

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they can break bread together.

Arabic

ويستطيعون إقتسام الخبز معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

break bread

Arabic

يقاسم الخبز, يتقاسم بوجبة, يجلس على طاولة ويتناول الطعام

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

break bread.

Arabic

كسر الخبز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two men like us sit down and break bread together.

Arabic

رجلان مثللنا يجلسون مع بعض ويتقاسمون الخبز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"may we drink together, break bread together..."

Arabic

" نشرب معاً , ونتقاسم الخبز معاً "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stay. break bread with us.

Arabic

ابقي، وشاركينا الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're working together why not break bread together?

Arabic

نحن نعمل معاً لماذا لا نتقاسم خبزة معاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're working together. why not break bread together?

Arabic

نحن نعمل معاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, you want to break bread with the lannisters.

Arabic

لا، تريد اقتسام الخبز (مع آل (لانيستر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

salaam. break bread, brother.

Arabic

سلام, أتريد خبزاً يا اخي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it will be an honor to break bread with you.

Arabic

سيكون شرفًا أن أقاسمك الخبز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so break bread with me, ephraim.

Arabic

(لذا,عد معي يا (افرايم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we could bake beautiful bread together.

Arabic

نستطيع طهو فطائر جميلة سويا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't we break bread and see?

Arabic

لما لا نكسر الخبز ونرى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in this very spot to break bread covered with cheese and sauce,

Arabic

أنت و أنا وأصدقائنا قد اجتمعنا هنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could you break bread with that woman?

Arabic

كيف يمكنك ان تتناول الطعام مع تلك المرآة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maw maw don't break bread with no mortals.

Arabic

ماو ماو لا تشارك الخبز مع أي فاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then you and i will take a piece of bread together.

Arabic

ثم أنت و أنا سنتناول قطعة خبز سويا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's break bread. let's discuss broads.

Arabic

لنوقف الخبز ولنقرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

break bread, drink my wine. only to spit in my face.

Arabic

شاركتنا الطعام واحتسيت النبيذ ثم تبصق في وجهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,913,953,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK