Results for to give someone the benefit to the... translation from English to Arabic

to give someone the benefit of the doubt
أن يعطي شخص ما فائدة الشك, أن يعطي لشخص ما الفرصة لإثبات نفسه, أن يثق في نفسه تلقائيا

give someone the benefit of the doubt
يجعل قرينة الشك لصالح فلان

give the benefit of the doubt
أعطاه فائدة الشك (قرينة الشك)‚ فسر الشك لمصلحة المتهم

give him the benefit of the doubt.
أعطه المنفعة الشكّ.

you want to give keen the benefit of the doubt?
هل تريد أن تعطي وحرصا لفائدة الشك؟

and give you the benefit of the doubt.
,اعطيك الزيادة لصالحك

son, give me the benefit of the doubt!
خطيبتي؟

i am going to give you the benefit of the doubt.
سأمنحك فائدة الشك

let's give you the benefit of the doubt.
لنفترض ما تقول

i just, i just want to give him the benefit of the doubt.
أنا فقط، أنا فقط أُريدُ إعْطائه منفعة الشَكِّ.

but we've decided to give you the benefit of the doubt.
ولكننا قررنا ان نعطيك حق الأستفادة من الشك.

look, i'm trying to give you the benefit of the doubt.
انظر، أنا أحاول إعطائك فائدة الشك

i wanted to give the guy the benefit of the doubt, you know.
"أردت أن أفترض حسن نية الرجل."

i have tried to give emily the benefit of the doubt, okay?
لقد حاولت تعليم (إيميلي) منافع الحرص, حسنا؟

no, i'm trying to give you the benefit of the doubt here.
أنا أحاول إبعاد الشك عنك

where you going? to give a friend the benefit of the doubt.
لأين تذهب؟

you gave someone the benefit of the doubt, and look how that turned out.
لقد قمتِ أنتِ بذلكِ وانظري كيف انتهى بكِ الحال

don't you think you ought to give him the benefit of the doubt?
أما يتعيّن برأيك أن تعتبره بريئًا حتّى تثبت إدانته؟

right now, i'm inclined to give the benefit of the doubt to family.
إنّي الآن أميل لحسن الظنّ بأسرتنا.

give someone the jitters
أقلقه‚ أزعجه