Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a young man in tow.
أرى إديت بياف... ! مع شاب في ركابها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young man
9 شاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
a young man.
من بالباب يا عزيزتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and with a young man in tow.
لقد وصلتِ وبرفقتك شاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a young man.
-شـــاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young man, male?
شاب، ذكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a young man, ashraf
شاب اسمه أشرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been seen with a young man.
إذاً فأنت تخرجين مع أحد الشباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a hot date with a young man.
عِنْدي a تأريخ حار مَع a شابّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're in love with a young man.
-أنتِ واقعة في حبّ رجل صغير في السن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a young man.
أنت شاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you're a young man!
كنت شابا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's a young man.
- إنـه صـغـيـر الـسـن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- who said i was in love with a young man?
-من قال أنني في حال حب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm with a guest from seoul, a young man.
أنـا بصـحبة ضيف من "سـول". رجـلٌ شـاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms. zheng stayed with a young man for one night.
وأقامت السيدة زينغ مع شاب لليلة واحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
is she familiar with a young man named harrison? we...
هل هي تعرِف شاب يُدعى (هاريسون)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a young man with a young man's needs.
أنت شاب يافع له احتياجات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now this... is a young man with a mustache.
الآن هذا الشاب صاحب الشارب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a young man with a cough and a high fever.
رجل شاب مصاب بسعال وحمى عالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: