Results for to monitor translation from English to Arabic

attached to monitor,
توصيله بجهاز المراقبة

they are here to monitor.
متى سيكون هذا ؟

i want us to monitor--
- أريد تصوير كل شئ -

- to monitor his activities.
لتراقب افعاله

but we need to monitor him.
لكن نحتاج لمراقبته. كفّ عن ذلك!

rich, you need to monitor this.
ريتش، عليك سماع هذا

indicators used to monitor chemicals
المؤشرات المستخدمة لرصد المواد الكيميائية

continue to monitor the situation.
واصلُ مُرَاقَبَة الوضع.

capacity to monitor and evaluate;
(ه) القدرة على الرصد والتقييم؛

- to monitor the local hospitals.
أن نراقب كل المستشفيات

(i) to monitor transborder movements.
ط- مراقبة تحركات عبر الحدود؛

show how to monitor refrigeration systems.
بَـيِّن كيف تراقب أنظمة التبريد.

reporting entities to monitor transactions;
:: أن ترصد الكيانات المبلّغة المعاملات؛

- missions to monitor maritime airspace.
- القيام بمهام مراقبة المجال الجوي البحري.

to monitor and improve client satisfaction
تلبية وتحسين رضا العملاء

we continue to monitor ongoing violence.
ولا نزال نرصد العنف المستمر.

declining capacity to monitor water resources
خامسا - تدني القدرة على رصد موارد المياه

(b) to monitor near-earth objects;
(ب) رصد الأجسام القريبة من الأرض؛

to monitor methyl bromide emission levels;
(ب) رصد مستويات انبعاثات بروميد الميثيل؛

we're attempting to monitor through satellite.
نحاول مراقبة الوضع عن طريق القمر الصناعي