Results for to old for you translation from English to Arabic

too old for you.
كبيرة جداً عليك

way too old for you.
هذا الأسلوب قديم جداً بالنسبة إليك.

- getting to old for?
- لقد كبرت فى السن

he was too old for you.
كان أكبر منها بكثير.

am i too old for you?
هل سئمت مني؟

she's too old for you.
إنها كبيرة عليك

she a little old for you?
إنها كبيرة قليلاً عليك

i'm far too old for you.
أنا أكبر منكِ بكثير

- did she get too old for you?
اخرس هل اصبحت اكبر عمرا عليك؟

probably a little old for you.
كّبيرة قليلاً عليك.

maybe i'm too old for you.
ربما أنا كبير السن جداً لكِ.

aren't i a bit old for you?
ألا أبدو أكبر منك قليلا ً ?

so, i'm not too old for you?
إذاً, أنت لست كبيرة بالنسبة لك ؟

- isn't this getting old for you?
ألم يصبح هذا الامر قديم بالنسبه اليك؟

he's a little bit old for you.
أنه كبير قليلا عليك

i'm much too old for you, you know.
إني كبيرة لك

well, for starters, he's too old for you.
حسناً، في البداية هو أكبر منكِ سناً

- do you think i'm too old for you?
-هل تعتقدى اننى كبير السن من أجلك؟

she's a bit old for you, isn't she?
إنها كبيرة عليك أليس كذلك ؟

he's a little old for you, isn't he?
إنه كبير السن عليك , أليس كذلك ؟