Results for to standardize processes translation from English to Arabic

To standardize
وحدة المقاييس

So, to standardize this.
لذا ، لتوحيد هذه.

(b) to standardize education;
(ب) وضع معايير للتعليم؛

To standardize maternity criteria.
التصديق على معايير الأمومة.

Initiatives developed to standardize victimization surveys
المبادرات التي وضعت لتوحيد الاستقصاءات عن الإيذاء

Guidelines were provided to standardize reporting processes for war risk insurance under air charter agreements
وقُدمت مبادئ توجيهية لتوحيد عمليات الإبلاغ المتعلقة بالتأمين ضد مخاطر الحرب بموجب اتفاقات استئجار الطائرات

The purpose of the MONUC quality assurance system is to standardize the processes in the Mission.
يهدف نظام ضمان النوعية بالبعثة إلى توحيد العمليات فيها.

I think it is time to standardize this nomenclature.
وأرى أن الوقت قد حان لتوحيد المسميات.

IBI is currently striving to standardize midwife education.
ويسعى المعهد حاليا لتوحيد تعليم القابلات.

(t) To standardize diagnostic procedures as necessary;
(ر) توحيد طرق التشخيص بالقدر اللازم؛

There is a proposal to standardize shelter services.
ويوجد اقتراح بخدمات موحدة للمآوى.

There was general agreement to standardize this terminology.
وقد كان هناك اتفاق عام على توحيد هذا المصطلح.

Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful.
وما يؤسف له أن محاوﻻت التوحيد لم تكلل كلها بالنجاح.

An operations manual is being prepared to standardize processes across UNODC, including for field operations.
وجارٍ إعداد دليل عمليات بهدف توحيد نمط العمليات في كل أجزاء المكتب، بما يشمل عملياته الميدانية.

The way forward for us is now to standardize this technology.
الطريق إلى الأمام بالنسبة لنا الآن لتوحيد هذه التكنولوجيا.

A number of delegations stressed the need to standardize the report.
وشدّد عدد من الوفود على ضرورة توحيد التقارير.

A more unified approach is required to standardize local networks.
وتستدعي الحاجة اتباع نهج موحد بقدر أكبر لتوحيد أداء الشبكات المحلية.

Similar workshops are to be held to standardize macrofauna and meiofauna.
ومن المقرر عقد حلقات عمل لتوحيد تصنيفات الكائنات الحيوانية العيانية والمتوسطة.

Attempts to coordinate efforts and to standardize approaches are under way.
وتجري محاولات لتنسيق الجهود وتوحيد النُهُج.

Introduction of legislation to standardize minimum wages (para. 58).
- الأخذ بتشريعات لتوحيد الحد الأدنى للأجور (الفقرة 58).