From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where you found me?
هل هذه أخبار جديدة لأي شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this where you found me?
هل هذا هو المكان الذي وجدتني فيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's where you found me.
ذلك حيث وجدتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, to tell you something.
-أجل، لإخباركَ بشيءٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first, regarding where you found me.
أولاً ، فيما يتعلق بأين وجدتني
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
just drop me off where you found me.
. أنزلني فقط حيث وجدتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to tell you something
l حاجة لإخْبارك شيءِ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to tell you something.
..كان يجب أن أقول لكِ شيئاً - ...أيها الـ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i need to tell you something
-احتاج ان اقول لك شيئا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got to tell you something.
. عليا أن أقـول لكـى شيئــاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to tell you something.
نسيت أن أقول لك شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to tell you something.
أود أن أخبرك بشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the train... where you found me.
إنه في القطار... حيث وجدتموني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm calling to tell you something.
أنا أدعو أن أقول لك شيئا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one where you found me, the one where you took me.
تلك التي وجدتني بها والتي أخذتِني منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm trying to tell you something...
- أحاول أخبارك بشيء عظيم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be your subconscious trying to tell you something, something from your past.
لابد انه عقلك الباطن يحاول اخبارك بشئ شئ من الماضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you found something from tony's camera.
وجدتي شيئاً من كاميرا (طوني)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: