Results for too narrow translation from English to Arabic

it's too narrow.
انه ضيق جدا

- it's too narrow!
- ومن ضيق للغاية!

these are too narrow
هذا ضيق جدا.

too narrow even for me.
المكان ضيق حتى بالنسبة لي

no, it was too narrow.
-كلا ، المكان ضيّق جداً

your view's too narrow.
نظـرتك ضيقـة للغـاية.

shit! it's too narrow.
المكان ضيق هنا

lowlands become too narrow.
السهول ضيّقة جدا

shit, this road is too narrow.
الطريقضيق...

the doorway's too narrow.
المدخل ضيق للغاية

"forced marriage " too narrow
"الزواج القسري " مشكلة ضيقة النطاق إلى حد كبير

these halllways are too narrow
هذه الأروقة ضيقة جداً

he's too narrow up front.
هو ضيّق جدا مقدما.

the sewage pipes are too narrow.
-أنابيب الصرف الصحي ضيقة جدّاً .

and those aisles are too narrow!
وتلك الممرات كانت ضيقة

it's too narrow of a window.
انها فرصة ضئيله

- what is it? - it's too narrow.
ما هذا؟

that solution was said to be too narrow.
وقيل إن هذا الحلّ أضيق مما ينبغي.

it is too narrow for your mind. oh, god.
اذا كان طموحك مرتبكا انت فاقد لصوابك

he tries the chimney but its too narrow.
يحاول الخروج من المدخنة ولكنها ضيقة جداً