From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the "top-down " approach has also been used to calculate representative costs of climate action.
وقد استخدم نهج "المعالجة من أعلى إلى أسفل " أيضا في حساب التكاليف التمثيلية للإجراءات المتعلقة بالمناخ.
participatory project development has been shown to work more effectively than a top-down approach in addressing equity.
ثبت أن وضع مشاريع قائمة على المشاركة يكون أكثر فعالية من أتباع نهج ينطلق من القاعدة في معالجة مسألة الإنصاف.
it was the antithesis of a vertical top-down approach and had been successful in many countries in many other areas.
ويُشكّل هذا النهج نقيضا للنهج العمودي المتدرج من الأعلى إلى الأسفل، ويشهد نجاحا في كثير من البلدان في كثير من المناطق الأخرى.
analyses at different levels indicate that there was a top-down approach during the development and implementation of the initiative.
وتشير التحليلات على مختلف المستويات إلى أنه كان هناك نهج تنازلي أثناء وضع المبادرة وتنفيذها.
going forward, the top-down approach will also be complemented by a robust bottom-up process from country offices.
أما في المستقبل، فسيجري استكمال العملية التي تدار من القمة إلى القاعدة بعملية قوية تتجه من القاعدة إلى القمة تبدأ من المكاتب القطرية.