Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traditional and modern.
التقاليد والتحضر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
modern architecture.
modern architecture. it'll never last.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
وقد احتفظت المدينة عبر الزمن بسحرها التقليدي، مع خليط من التراث الثقافي القديم والهندسة المعمارية العصرية والمرافق العصرية.
finally, the committee expresses its concern at the practice of traditional and modern medicine by untrained and unqualified personnel.
وأخيراً، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ممارسة أفراد غير مدربين وغير مؤهلين لكلٍ من الطب التقليدي والطب الحديث.