Vous avez cherché: traditional and modern architecture colliding (Anglais - Arabe)

traditional and modern.
التقاليد والتحضر.

modern architecture.
modern architecture. it'll never last.

the city offers a rich mixture of traditional arabic and modern architecture.
وتقدم المدينة مزيجًا ثريًا من المعمارين العربي التقليدي والحديث،

criminal policy: traditional and modern trends. 1988.
criminal policy: traditional and modern trends. 1988.

harmonizing traditional and modern institutions of public administration
سابعا - المواءمة بين مؤسسات الإدارة العامة التقليدية والحديثة

the status of women in traditional and modern bhutan.
the status of women in traditional and modern bhutan.

links between traditional and modern technology were referred to.
وأشير إلى الروابط القائمة بين التكنولوجيا التقليدية والتكنولوجيا الحديثة.

traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
الزراعة الحقلية التقليدية والأساليب الحديثة لزراعة القنّب

comparison of typical attributes of traditional and modern cannabis cultivation methods
مقارنة بين السمات النمطية لأساليب الزراعة التقليدية والحديثة للقنّب

the following strategies to integrate traditional and modern knowledge were suggested:
واقترحت الاستراتيجيات التالية لدمج المعارف التقليدية والمعارف الحديثة:

tokelau has a unique combination of traditional and modern income resource streams.
23 - وتتمتع توكيلاو بمزيج فريد من موارد الإيرادات التقليدية والحديثة.

but he fought for modern architecture and he's done for.
لكنه حارب من أجل المعمارالعصري وانتهى الى حيث وصلت أنت

over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
وقد احتفظت المدينة عبر الزمن بسحرها التقليدي، مع خليط من التراث الثقافي القديم والهندسة المعمارية العصرية والمرافق العصرية.

this project also responded to the need for enhanced dialogue between traditional and modern science.
وقد لبى هذا المشروع أيضا الحاجة إلى تعزيز الحوار بين العلوم التقليدية والحديثة.

further invites parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
3- يدعو كذلك الأطراف إلى تعزيز إدماج المعارف التقليدية والحديثة في مكافحة التصحر.

agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work.
وتوفر الموارد الوراثية الزراعية المادة الأساسية التي يعمل بها المزارعون التقليديون والعصريون على حد سواء.

not that i don't love modern architecture 'cause i totally do.
لا يعني ذلك بأنني أكره التصميم الحديث لأنني بالإجمال أحبه

(n) synergizing local, traditional and modern science as a basis for sustainable island development
(ن) تحقيق التآزر بين العلوم المحلية والتقليدية والحديثة كأساس للتنمية الجزرية المستدامة؛

(a) to measure the reciprocity between traditional and modern knowledge and/or promote it;
(أ) تقييم و/أو تعزيز علاقات التبادل بين المعارف التقليدية والمعارف الحديثة؛

finally, the committee expresses its concern at the practice of traditional and modern medicine by untrained and unqualified personnel.
وأخيراً، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ممارسة أفراد غير مدربين وغير مؤهلين لكلٍ من الطب التقليدي والطب الحديث.