Results for transmit the haze translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

transmit the haze

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

transmit the kill code.

Arabic

ابعث بإشارة القتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- her death will transmit the...

Arabic

- ... وفاتها سوف تنقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the haze woman."

Arabic

[المرأة هايز]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ask them to re-transmit the message.

Arabic

أطلب منهم إعادة إرسال الرسالة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

amplify and transmit the eegs in reverse.

Arabic

تضخيم وإرسال الموجات المخية بشكل عكسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

adjutant, all i can do is transmit the word.

Arabic

أيها المساعد, كل ما يمكننى فعله هو إرسال التفويض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hang up right now and transmit the fail-safe.

Arabic

أنهي الإتصال وفعِل التفجير الذاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) transmit the relevant documents to members;

Arabic

`1` يعمّم الوثائق ذات الصلة على الأعضاء؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the registrar shall transmit the application to the respondent.

Arabic

2 - يحيل رئيس القلم الطلب إلى المدعى عليه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

shuttle ryderium, transmit the clearance code for shield passage.

Arabic

مكوك(تيدروم)، يحيل تصريح رمز للمرور الدرع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

(a) transmit the relevant documents to member states;

Arabic

(أ) يحيل الوثائق ذات الصلة إلى الدول الأعضاء؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Maxawy

English

only you and our family clears the haze.

Arabic

فقط أنتِ وعائلتنا من تزيلونها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

and, uh, in the haze, we got separated.

Arabic

وفي حالة نشوة إنفصلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

shuttle "tydirium," transmit the clearance code for shield passage.

Arabic

مكوك تيديريام أرسل كود ترخيص المرور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

♪ vanished in the haze of love gone wrong ♪

Arabic

"اختفى ذلك في ضباب الحب الفاشل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the night burns ever so slowly the haze seeps into my eyes

Arabic

"الليل يحترق ابطأ" "من أي وقت مضى" "يتسرب الضباب إلى عيني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but then again, my eyes were blind in the haze of smoke.

Arabic

ولكن بعد ذلك مرة أخرى, كنت لا ارى شيئاً فى غمية من الضباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

it's hard to write through the haze of bitter tears.

Arabic

من الصعب أن أكتب العلاج بهذه الدموع اللاذعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

"the haze woman the cow the obnoxious mama the brainless baba..."

Arabic

.هذه المرأة .البقرة .الأم البغيضة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you know, i never knew how amazing life can be without the haze of drugs.

Arabic

لم أعلم مطلقا روعة الحياة بدون دخان المخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,774,325,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK