Results for travel like i live translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

travel like i live

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i live.

Arabic

سأعيش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i-live

Arabic

مؤقت

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like where i live.

Arabic

يعجبنى آى مكان أعيش فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you like it. i live it.

Arabic

أنت تحبه لكن أنا أعيشه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's time travel like?

Arabic

ما هو السفر عبر الزمن مثل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like i could live forever.

Arabic

كما لو أني سأعيش للأبد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't travel like this.

Arabic

وأنا لا أستطيع أن أسافر وأنا فى مثل هذه الحالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like travel, -like being open.

Arabic

مثلالسفر, مثل أن نكون منفتحين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he can't travel like this.

Arabic

نحن لا نحتاجه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sometimes i feel like i live there.

Arabic

أشعر أحياناً بأنني أعيش فيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can. it don't travel like that.

Arabic

يمكنك ذلك ، المرض لا ينتقل بتلك الطريفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can i live like this?

Arabic

هل يمكنني أن أعيش هكذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a lone girl mustn't travel like this.

Arabic

بنت وحيدة يجب أن لا تسافر مثل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and like i told you, i live across from you.

Arabic

وكما أخبرتكِ مسبقاً أسكن بالمبنى المقابل لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i live like a gangster.

Arabic

يجب أن أعيش مع عصابة, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you say that, like i live in a dangerous area.

Arabic

تجعل الأمر يبدو وكأنني أعيش في الحيّ مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't like people knowing where i live.

Arabic

لم اخبره ولا أحب أن يعرف الناس أين اسكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my wife and i live like students.

Arabic

أنا وزوجتي نعيش كالطلاب.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like i said, i travel a lot.

Arabic

كما قُلت، أنا أسافر كثيراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the thing is, adam, time travel's like visiting paris.

Arabic

الفكرة يا (آدم) في السفر عبر الزمن (أنهيشبهالسفرإلى (باريس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,620,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK