Results for treading translation from English to Arabic

treading
دوس

treading on
دَوْس ; وَطْء

treading softly.
ادوس بنعومة

treading softly!
بكل حذر

treading on a corn
السير على الذرة, مهاجمة نقطة ضعف, ضرب نقطة حساسة

"treading a different path?
"treading a different path?

she was treading the boards.
وكانت تبيع الموائد.

you're treading on my tail.
أنت تدوس على ذيلي.

the accidental treading on the toe.
رقم واحد -السير على أصابع الأقدام

treading on the tiger's tale.
طغى على قصة النمر

i'm treading water here, jack.
أنا أصارع الغرق هنا يا (جاك)

- oh! - you're treading on me!
أنتم تتبعوني!

you will be treading on hallowed ground.
أنت سَتَدُوسُ على الأرضِ المُقَدَّسةِ.

my heart is tired of treading, i feel
و قلبي قد تعب من الوطء . . أشعر بهذاا .

we're treading on serious ground, here.
أحتاج للتدرب أكتر.

this is dangerous territory we're treading into.
هذه الأرض خطرة التي نخطوا عليها

you are skating/standing/treading on thin ice
احذر لأنك قد تورط نفسك في مشكلة عويصة

too many people treading on the iwi of the tupuna.
"العديد من الناس يطأونَ قبرَ "توبونا

by treading lightly, he can avoid scaring his prey.
عبر الخطوات الرشيقة، يمكنه تجنب إفزاع طريدته

we're fiinally treading on some familiar territory here.
أخيراً بدأنا نطأ بعض المناطق المعروفة هنا