Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of my life.
عمري..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of my life?
عن حياتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
treasure of my heart...
عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
love of my life
لقم
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life.
.حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all of my life!
طوال حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- most of my life.
-أغلب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here, treasure of my heart
...أحضروا كلبي الأليف إلي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
story of my life,
قصة حياتي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
light of my life?
-زوجتي؟ نور حياتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- story of my life!
- قصة من حياتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the treasure of egypt
الـ الكنز من مصرdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a treasure of sorts.
نوع من الكنوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a treasure of strength!
-كنز من القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll treasure every day of my life, ...because of you.
سأثمن كل يوم من حياتي بسببك أنتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the greatest treasure of my clan, "left eye"...
..."أعظمُ كنزٍ في عشيرتي "العين اليسرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sunken treasure, of course.
لكن لماذا تغوص؟ لكنز غارق بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lifelong treasure of destiny."
"كنز مدى الحياة من القَدَر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you're the biggest treasure... of my heart."
انت أكبر كنز لقلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're the supportof my old age .' you're the treasure of my hopes .'
أنت كنز أمالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: