Results for treasure of my life translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

treasure of my life

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

of my life.

Arabic

عمري..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of my life?

Arabic

عن حياتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

treasure of my heart...

Arabic

عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

love of my life

Arabic

لقم

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love of my life.

Arabic

.حب حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of my life!

Arabic

طوال حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- most of my life.

Arabic

-أغلب حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come here, treasure of my heart

Arabic

...أحضروا كلبي الأليف إلي هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

story of my life,

Arabic

قصة حياتي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

light of my life?

Arabic

-زوجتي؟ نور حياتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- story of my life!

Arabic

- قصة من حياتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the treasure of egypt

Arabic

الـ الكنز من مصرdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a treasure of sorts.

Arabic

نوع من الكنوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

a treasure of strength!

Arabic

-كنز من القوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll treasure every day of my life, ...because of you.

Arabic

سأثمن كل يوم من حياتي بسببك أنتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the greatest treasure of my clan, "left eye"...

Arabic

..."أعظمُ كنزٍ في عشيرتي "العين اليسرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- sunken treasure, of course.

Arabic

لكن لماذا تغوص؟ لكنز غارق بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"lifelong treasure of destiny."

Arabic

"كنز مدى الحياة من القَدَر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you're the biggest treasure... of my heart."

Arabic

انت أكبر كنز لقلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you're the supportof my old age .' you're the treasure of my hopes .'

Arabic

أنت كنز أمالى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,252,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK