Results for trenches translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

trenches

Arabic

خندق

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trenches, sir.

Arabic

هذه خنادق يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trenches and such?

Arabic

الخنادق وماشابهها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like in the trenches.

Arabic

كما فى البالوعات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oil-filled trenches;

Arabic

الخنادق المملوءة بالنفط؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i call it 'trenches'.

Arabic

"التىأسميها"خنادق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

go back to your trenches.

Arabic

ارجعوا الى خنادقكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, back to the trenches.

Arabic

حسناً عودة للخندق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- let's hit the trenches.

Arabic

- فلتذهبوا للخنادق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so get out of the trenches.

Arabic

إذن اعتزل القتال

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

get out of those trenches!

Arabic

أخرجوامنهذهالخنادق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wasn't in the trenches.

Arabic

لم أكن في خندق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

infiltration (or retention) trenches

Arabic

خنادق الارتشاح (أو الاحتجاز)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

built terraces and dug trenches.

Arabic

وبنينا مصاطب وحفرنا خنادق.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everybody in the trenches. quick.

Arabic

اخرجوا,الكل الى الخنادق.أسرعوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll see you in the trenches.

Arabic

أراك في خنادق المعركة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"trenches" in m. n. hill (ed.

Arabic

"trenches" in m. n. hill (ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

more than 7,000 trenches have been dug.

Arabic

وقد حفر ما يصل مجموعه إلى أكثر من 000 7 خندق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- every one smokes in the trenches.

Arabic

الجميع يدخّن بالخنادق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

german trenches are only 700 yards away.

Arabic

-تبعد الخنادق الألمانية 700 ياردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,249,554,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK