Results for trickling translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

trickling

Arabic

تَحَلّب ; تَقَطّر ; دَلْف ; رَشْح ; قَطْر ; نَضْح

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

( trickling )

Arabic

لما كنت لأدعي بها على أسوأ أعدائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- trickling now.

Arabic

الذي ينزف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(oil trickling)

Arabic

تحذير,هناك تسرب للنفط مطلوب ارتداء المعدات الوقائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trickling filter

Arabic

‎ مُرَشِّحٌ تَقْطِيْرِيّ‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

trickling, uniform

Arabic

حركة منتظمة للمياه الراشحة

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

back to trickling down

Arabic

العودة إلى الرشح

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sort of trickling down.

Arabic

نوع من القطرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(fountain trickling) you...

Arabic

... أنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they just keep trickling in.

Arabic

كل الليل إنهم يتهافتون إلى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, they're trickling in.

Arabic

. انهم هزيلون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) 8 trickling filters;

Arabic

(ج) 8 مرشحات للمياه؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-[trickling] - be here early.

Arabic

كن هنا مبكرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come a-trickling down the rocks

Arabic

تَقَطُّر أسفل الصخورِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come a-trickling down the rocks...

Arabic

تتقاطر اسفل الصخور...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-trickling down the pike,but today--

Arabic

تقطر من عينيكي ولكن اليوم ... ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bio-trickling scrubber system, including,

Arabic

نظام وحدة تنظيف الغاز للتقطير البيولوجي ويشمل:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reports of injuries are still trickling in.

Arabic

تقارير الإصابات مازالت غير كامله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, funds thus far were only trickling in.

Arabic

ومع ذلك، فإن الأموال تتدفق بشكل شحيح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there was actually moisture trickling down my leg.

Arabic

كانت فعلا الرطوبة تتقاطر إلى أسفل ساقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,737,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK