Results for turned upside down translation from English to Arabic

turned upside down
تَشَقْلَب

♪ it all turned upside down ♪
♪ ♪ ♪ by:

the world turned upside down.
لقد إنقلب العالم

the world turned upside down:
عالم مقلوب رأساً على عقب: صعود الجنوب

it's been turned upside down.
يبدو أن تحول رأسآ على عقب

the world turned upside down 2
العالم انقلب رأساً على عقب 2

your world was turned upside down.
لقد كان عالمك مقلوباً رأساً على عقب

the headquarter's turned upside down
انقلبَ المقر رأسًا على عقِب!

the world's turned upside down.
لقد تغيرت كلماتك تماما.

the american world turned upside down
*** untranslated ***

everything here has been turned upside down.
فكل شيء هنا قد انقلب رأساً على عقب.

like the earth was turned upside down!
اكن الأرضِ كَانتْ مَقْلُوبة رأساً على عقب

what's all getting turned upside down?
ما هو الذي انقلب؟

yet again everything is turned upside down.
إلا أنه، ومرة أخرى، تنقلب الأمور رأساً على عقب.

...whose lives have been turned upside down.
- " " التي إنقلبت حياتهما رأساً على عقب "

it's all getting turned upside down now.
لقد انقلب الوضع

and when the graves are turned upside down ; -
« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

every assumption i had was turned upside down.
كل ما اعتقدت أنه سيحدث انقلب رأساً على عقب

leonard zelig's life is turned upside down.
إنقلبت حياة (ليونارد زيليج) رأساً على عقب.

everything i believed in has been turned upside down.
كل شيء آمنت به يوماً قد إنقلب رأساً على عقب.