Results for typeface translation from English to Arabic

typeface
محرف

typeface:
نمط الخط:

i don't recognize the typeface.
لم أرى هذا الخط سابقًا

do not change the brand typeface.
تجنب تغيير خط العلامة التجارية,

nice typeface. he already told us that.
تصميم لطيف، ولكنه اخبرنا بهذا مسبقاً

that's in the sans serif family of typeface.
أنهخطمن أنواعالخطوطالتي بدون زوائد.

i really, really, really hated the typeface helvetica.
كنت أكره إلى درجة كبيرة الخط الطباعي هيلفيتيكا

he doesn't know, but using the typeface, we'll...
...لا يعرف، ولكن من شكل طباعة الحروف، سوف يمكننا !

the typeface is the same as those sent to the papers and tv stations.
الأسماء في القائمة هي نفسها التي أرسلت إلى الصحف و محطات التلفزة

the size corresponds with a venetian octavo... and the typeface is an italian one.
الحجم يتطابق مع كتاب فينيسي وهذا الوجه إيطالى

concerns should be stated succinctly and followed by recommendations set out in bold typeface.
وينبغي ذكر الشواغل بإيجاز وإتباعها بالتوصيات مبينة بخط داكن.

so they pick the worst background from any kind of powerpoint presentation, the worst typeface.
لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض "باور بوينت"، أسوأ الخطوط

the typeface -- the typeface is helvetica; it's its 50th anniversary this year.
الحرف المطبعي -- الحرف المطبعي المستخدم هو "هالفتيكا". إنها الذكرى السنوية ال 50 لهذا العام.

language that is to be inserted in addition to language already existing will be written in bold typeface.
16 - العبارات التي ينبغي أن تدرج علاوة على العبارات الموجودة بالفعل ستُكتب بالخط الداكن.

spies are trained to catch even tiny inconsistencies, from outdated typeface to the wrong kind of thermochromatic ink.
الجواسيس مدربون على معرفة حتى أصغر التناقضات من التاريخ المكتوب به إلى النوع الخاطئ من لون الحبر الحراري

and i'd like to avoid that dreadful gothic typeface your children's books usually have.
واحفضل ان اتفادى ذلك الخط القوطي المخيف

it would be helpful if, as was done in the third committee, all draft resolutions highlighted new language in bold typeface.
وقد يكون من المفيد إذا ما أبرزت مشاريع القرارات الصيغة الجديدة بأحرف طباعة عريضة، كما قامت بذلك اللجنة الثالثة.

the state party also notes that the date of issue on the clipping is printed in a different typeface, which could indicate a montage.
وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن تاريخ الإصدار الوارد في القصاصة مطبوع بأحرف طباعة مختلفة، مما يمكن أن يشير إلى حدوث عملية تلفيق.

for ease of identification, revisions and additions to the text are shown in bold typeface and deletions are shown with a line through the text to be deleted.
ولتسهيل التعريف، تظهر التنقيحات واﻹضافات إلى النص وتحتها خط أما المحذوفات فتظهر بخط مجرور على العبارة الملغاة.

some paragraphs shown in a smaller typeface in the english version, had already been adopted in first reading and, only the additions thereto would need to be discussed.
وأضاف قائلا إن بعض الفقرات المطبوعة بأحرف أصغر حجما في الصيغة الانكليزية قد اعتمدت بالفعل في القراءة الأولى، وسوف تقتصر المناقشة على الإضافات فقط.