Results for udmh translation from English to Arabic

further, iraq declared that no experiments were performed using udmh.
وفضﻻ عن ذلك أعلن العراق أنه لم يجر أي تجارب باستخدام الهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل.

2.2.4.1.2 unsymmetric dimethylhydrazine (udmh);
٢-٢-٤-١-٢ ثنائي ميثيل الهيدرازين غير المتماثل )udmh(؛

2. unsymmetricaldimethylhydrazine (udmh) (cas 57-14-7);
2 - ديميثيل الهيدرازين غير المتماثل (udmh) (رقم المختصر الكيميائي: 57-14-7)؛

no evidence was found of any new, undeclared missile development using udmh fuel.
ولم يعثر على أي دليل على صناعة أي صـــاروخ جديد غير معلن يعمل بوقود هيدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل.

pilot plant production of udmh, a more energetic and advanced fuel, was also observed.
وتم أيضا مراقبة المصنع التجريبي لإنتاج وقود هيدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل، وهو وقود متطور وأكثر طاقة.

2. unsymmetrical dimethylhydrazine (udmh) (cas 57-14-7);
2 - ديميثيل الهيدرازين غير المتماثل (udmh) (رقم المختصر الكيميائي:

iraq acknowledged for the first time work on advanced rocket engines, including those with increased thrust or using udmh fuel.
وأقر العراق ﻷول مرة بالعمل المتعلق بمحركات الصواريخ المتقدمة، بما فيها تلك ذات قوة الدفع المتزايدة أو التي تستخدم وقود هايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل.

iraq declared that it had tested a fuel containing udmh in sa-2 engines but because it was unsuccessful the project had been terminated.
وأعلن العراق أنه قام باختبار وقود يحتوي على مادة هيدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل على محركات sa-2، غير أن التجربة لم تنجح، وبالتالي أنهي المشروع.

iraq however continued its work on pilot plant production of udmh, which is a component of the fuel used in other non-proscribed missiles it possessed.
بيد أن العراق واصل عمله بشأن إنتاج مادة هيدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل التي تشكل عنصرا من الوقود المستخدم في الصواريخ غير المحظورة الأخرى التي يمتلكها.

if iraq mastered the technologies required for udmh rocket engine design, the commission would need to modify the ongoing monitoring and verification regime in the missile area to take account of iraq's access to these technologies.
فإذا كان العراق قد أتقن التقنيات الﻻزمة لتصميم محركات الصواريخ التي تعمل بالهايدرازين ثنائي الميثيل غير المتماثل، فسوف تحتاج اللجنة إلى تعديل نظام الرصد والتحقق المستمرين في مجال القذائف ليضع في اﻻعتبار حصول العراق على هذه التقنيات.