Results for ulimo translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ulimo

Arabic

عن حركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for democracy (ulimo) . 1

Arabic

حركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية ١

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for democracy (ulimo-j)

Arabic

)جناح اللواء روزفلت(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ignu npfl/nprag for ulimo

Arabic

عن حركة التحرير المتحدة من

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the split in ulimo remains unresolved.

Arabic

وما زالت حالة اﻻنقسام في حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا دون حسم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in sierra leone, the author hid in an ulimo office.

Arabic

وفي سيراليون، اختبأ صاحب البﻻغ في مكتب حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are now two factions of ulimo and two factions of npfl.

Arabic

وهناك اﻵن فصيﻻن تابعان للحركـــة الليبرية المتحدة من أجل ليبريا ديمقراطية وفصيﻻن تابعـــان للجبهــة الوطنية القومية لليبريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

national chairman united liberation movement of liberia (ulimo)

Arabic

الرئيس القطري لحركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

five out of the six victims were identified as ulimo-j fighters.

Arabic

وتبين أن خمسة من الضحايا الستة هم من مقاتلي جناح جونسون في حركة التحرير الليبرية المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ulimo indicated that a second member would take up his position this week.

Arabic

وأوضحت حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا أن عضوا ثانيا سيتولى مهام منصبه هذا اﻻسبوع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the alliance between the guinean army and ulimo-k has proved unpredictable.

Arabic

وقال التقرير إنه ثبت صعوبة التنبؤ بالصورة التي سيتطور إليها التحالف بين الجيش الغيني وحركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no evidence of the involvement of the ulimo high military command could be established.

Arabic

ولم يتح توفير قرائن عن ضلوع القيادة العسكرية العليا لحركة التحرير الليبرية المتحدة في هذا اﻷمر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the pows is a kamajor member who was captured fighting alongside the ulimo forces.

Arabic

ومن بين أسرى الحرب أحد أفراد جماعة "الكاماجور " تم أسره وهو يقاتل إلى جانب قوات حركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in this connection, i am encouraged by the recent rapprochement between the two wings of ulimo.

Arabic

وقد كان مشجعا لي في هذا الصدد التقارب الذي تم مؤخرا بين جناحي حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18. in addition to monrovia, fighting continues between the two wings of ulimo in tubmanburg.

Arabic

٨١ - وباﻹضافة إلى مونروفيا، يستمر القتال بين جناحي حركة التحرر الليبيرية المتحدة في توبمانبرج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a similar workshop was planned for ulimo but this was postponed because of internal strife within that party.

Arabic

وكان من المزمع إقامة حلقة عمل مماثلة لحركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا ولكنها أجلت بسبب الصراع الداخلي في صفوف هذا الطرف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has also conveyed this demand to charles taylor, alhaji kromah and ulimo-j senior officials.

Arabic

كما نقل هذا الطلب أيضا الى السيد شارلي تيلير والحاج كروما وكبار المسؤولين بجبهة التحرير الليبيرية المتحدة من أجل الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. the tubmanburg incident can be traced to the deep-seated suspicions between the two wings of ulimo.

Arabic

١٢ - ويمكن أن تعزى حادثة توبمانبرغ إلى الشكوك العميقة الجذور بين جناحي حركة التحرير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, further attempts to reach kakata were aborted when the tanzanian battalion was ambushed by ulimo-johnson.

Arabic

غير أن المحاوﻻت اﻷخرى التي بذلت من أجل الوصول إلى كاكاتا باءت بالفشل، عندما نصب جناح جونسون كمينا للكتيبة التنزانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. on 22 march 1996, fighting broke out between rival ulimo-j forces in the eastern sections of monrovia.

Arabic

١٢ - وفي ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ نشب قتال في اﻷجزاء الشرقية من مونروفيا بين القوات المتنافسة في جناح الجنرال جونسون في حركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK