From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequently, the panel recommends no compensation for future measures to revegetate contaminated and affected areas within the umm al gawati site.
وبالتالي لا يوصي الفريق بأي تعويض مقابل التدابير التي يزمع اتخاذها مستقبلاً لإعادة تغطية المناطق الملوثة والمتأثرة في موقع أم الغواتي بالنباتات.
the group inspected one umm al ma`arik company building housing machines and observed the different stages of activity being conducted.
فتشت المجموعة إحدى الأبنية في شركة أم المعارك التي تضم المكائن حيث اطلعت المجموعة على عملها والمراحل الخاصة بالعمل.
thanks god i could write code sets of the control based on the umm al-qura calendar, which is not a default calendar of servers.
واستطعت بفضل الله أن أكتب كود يضبط الكنترول على تقويم أم القرى حيث أنه ليس التقويم التلقائي للخوادم.
(26) mr. tariq hassan al-qattan al harmoudi, from umm al-quwain, aged 41, arrested on 24 july 2012, is currently detained in al-razeen prison;
(26) السيد طارق حسن القطان الهرمودي، من أم القيوين، يبلغ من العمر 41 عاماً، اعتُقل في 24 تموز/يوليه 2012، وهو محتجز حالياً في سجن الرزين؛