Results for uncharacteristic translation from English to Arabic

uncharacteristic
غير عادي, غير معهود

uncharacteristic?
طبيع.. غير متماثل؟

-...it's uncharacteristic.
-شيء غير معتاد منها

this is totally uncharacteristic...
هدا تماماً غير

- how do you say? -- uncharacteristic.
غير معهود ؟

this is a terrible, uncharacteristic crime.
وهذه جريمة فظيعة ومميزة وليست نموذجية

i know this is highly uncharacteristic behaviour.
أعلم أن هذا تصرف غير معهود بالمرّة

but understand that this is very uncharacteristic of ryan.
ولكن تفهمى أن هذه (ليستطبيعةوأخلاق(رايان.

ghb is known for producing uncharacteristic sexual behavior.
معروف أنه يُنتج ghb عقار سلوك جنسي غير معهود

what you witnessed earlier was a completely uncharacteristic outburst.
شهادتك السابقة كانت ثائرة بشكل غير معهود

i explained it was an isolated, uncharacteristic act of rebellion.
الذي يؤدي إلى الفعل التمردي الغير معهود

well, gosh, jackie, how very sweet, and... uncharacteristic of you.
حَسناً , gosh، جاكي، هكذا جداً حلوى، و... الغير معهود منك.

in our case, each victim exhibited uncharacteristic behavior before death.
في قضيتنا هذه ، كُلّ ضحيّة أظهروا سلوك غريب قبل أن يموتوا

blaming and shaming and apportioning culpability is uncharacteristic of genuine partnerships.
فإلقاء اللوم والتجريح وتوجيه إصبع الاتهام لتحديد المذنبين ليست من سمات الشراكات الحقيقية.

you said to look for anything uncharacteristic of the indigenous technology, right?
عقيد قلت أن نبحث عن أي شيء غير معهود في ما يتعلق بتقنيات هذا المكان, صحيح؟

it's a very uncharacteristic error. they're calling you next, richard.
(سيدعونك تاليًا يا (ريتشارد

well, to begin with, suicide by hanging is very unusual, uncharacteristic for a female.
-حسناً، أولاً، الأنتحار بالشنق نادر جداً ، غير معهود من الأناث.

it was an uncharacteristic reaction to a perceived slight, and it won't happen again.
لقد كان رد فعل غير معهود ولن يحدث مرة اخرى

most uncharacteristic. you sure i can't tempt you to a nice sherry, dr. hulme?
فظـّة ، حادّة المزاج

a comment was recently published on his facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
ونشر مؤخراً تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جداً لآراء المدون.