Results for uncleaned translation from English to Arabic

uncleaned
غير نظيف, ليس نظيف, قذر

:: the time and effort needed for comprehensive data cleaning were underestimated, resulting either in legacy systems being maintained or in uncleaned data being migrated to the new system, if it was decided to decommission the legacy systems.
:: لم يُخصَّص ما يكفي من الوقت والجهد لإجراء عملية تنقية شاملة للبيانات، مما أدى إلى الاحتفاظ بالنظم القديمة أو نقل بيانات غير نقية إلى النظام الجديد عندما تقرر المؤسسات التوقف عن العمل بالنظم القديمة.

5.3.1.1.4 add "or empty uncleaned bulk containers " after "unpurged tanks " in the first sentence.
5-3-1-1-4 تضاف عبارة "أو حاويات سوائب فارغة لم تنظف " بعد عبارة "لم يتم تنظيفها بعد ".

4.1.3.8.1 where large and robust articles cannot be packaged in accordance with the requirements of chapters 6.1 or 6.6 and they have to be transported empty, uncleaned and unpackaged, the competent authority may approve such transport.
4-1-3-8-1 إذا تعذرت تعبئة السلع الضخمة والمنيعة وفقاً لاشتراطات أيٍّ مـن الفصلين 6-1 أو 6-6، وكان لا بد من نقلها فارغة وغير منظفة وغير معبأة، يجوز للسلطة المختصة أن توافق على نقلها بهذا الشكل.