Results for underemployed translation from English to Arabic

underemployed jew boy...
و الطفل اليهودي بدون عمل

d. unemployed and underemployed
دال - البطالة والعمالة الناقصة

underemployed private enterprise employee
الموظفون في مؤسسات خاصة

oh, to be young and... underemployed.
أن تكون شاباً و... عاطلاً عن العمل.

number of underemployed persons, by sex
عدد الأشخاص المستخدمين استخداماً ناقصاً بحسب الجنس

in 2009, there were 60,000 underemployed.
ففي عام 2009، كان ثمة 000 60 شخص يعملون عمالة ناقصة.

d. unemployed and underemployed . 45 - 47 13
البطالة والعمالة الناقصة

because being underemployed is just as dangerous.
كونك عاطلا يعد أمرا خطرا

many persons in these areas are also underemployed.
وكثير من اﻷشخاص في هذه المناطق عاطلون جزئيا عن العمل.

a very large percentage are either unemployed or underemployed.
وهناك نسبة كبيرة جداً منهم إمّا عاطلون عن العمل أو عمالتهم غير كاملةً.

no jobs have been created for the millions of unemployed and underemployed.
ولم يتم إيجاد وظائف للملايين من العاطلين عن العمل كليا وجزئيا.

approximately 30 per cent of the global workforce is unemployed or underemployed.
وقوة العمل العالمية منها نحو ٣٠ في المائة من العاطلين عن العمل أو من هم في شبه بطالة.

three billion workers were underemployed and 140 to 150 million were unemployed.
ويعاني حوالي ثﻻثة بﻻيين من العمال من نقص العمالة و ١٤٠ إلى ٥٠١ مليون من البطالة.

today, 2.5 million people are recognized as unemployed or underemployed.
واليوم، يُعتبر 2.5 مليون شخص في عداد العاطلين عن العمل كليا أو جزئيا.

17. it should also be noted that many economically active women are underemployed.
١٧ - ويجدر بالمﻻحظة أيضا أن العديد من النشطات اقتصاديا هن في حالة عمالة ناقصة.

there are over 88 million youth unemployed worldwide and millions more who are underemployed.
فهناك أكثر من 88 مليون شاب عاطل عن العمل على نطاق العالم، وهناك ملايين آخرون يعانون من العمالة الناقصة.

the target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women.
والفئات المستهدفة هي النساء ذوات الدخل المحدود أو المعوقات أو العاطلات عن العمل أو اللائي يوظفن في أعمال دون كفاءاتهن أو المهاجرات الجدد.

the visibly underemployed women increased from 36.4 per cent in 1989 to 38.1 in 1999.
وقد تزايدت نسبة النساء اللاتي يعانين من البطالة الجزئية الظاهرة من 36.4 في المائة في عام 1989 إلى 38.1 في المائة في عام 1999.

in october 1999 overall unemployment reached 18.3 per cent, with 54.2 per cent underemployed.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، وصلت نسبة البطالة الكلية إلى 18.3 في المائة، مع نسبة العاطلين جزئياً عن العمل التي بلغت 54.2 في المائة.

(f) over 120 million people world wide are officially unemployed and many more are underemployed.
)و( وهناك أكثر من ١٢٠ مليون نسمة على صعيد العالم متعطلون رسميا، وأعداد أكبر من ذلك ﻻ تزال في حالة عمالة ناقصة.