Results for undergoing translation from English to Arabic

English

Translate

undergoing

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

undergoing

Arabic

إجْتِيَاز ; إطَاقَة ; تَحَمّل ; تَحْت ; تَكَبّد ; جَلَد ; مُعَانَاة ; مُقَاسَاة ; مُكَابَدَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

undergoing maintenance

Arabic

في الصيانة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miscellaneous undergoing registration

Arabic

قيد التسجيل

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she was undergoing a transformation.

Arabic

كانت تقوم بعملية التنكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

undergoing any medical treatment?

Arabic

-هل تخضع لأي علاج طبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

she's undergoing the trials.

Arabic

.انها في المعبد الاخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

d) persons undergoing training;

Arabic

(د) الأشخاص الذين يتلقون تدريباً؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that your wife was undergoing radiation.

Arabic

بأن زوجتك كانت تمر بالعلاج الإشعاعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and she's undergoing a craniotomy.

Arabic

وستجـرى لهـا جـراحـة حـج القحـف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

others are undergoing further research.

Arabic

وتخضع اﻷدوات اﻷخرى للمزيد من البحوث حالياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're undergoing some routine maintenance.

Arabic

سنقوم ببعض الإصلاحات المعتادة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this proposal is currently undergoing finalization.

Arabic

ويجرى وضع هذا المقترح الآن في صيغته النهائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he is currently undergoing medical treatment;

Arabic

وهو يخضع الآن للعلاج طبي؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the methodology has since been undergoing revision.

Arabic

وما برحت هذه المنهجية تخضع لعملية تنقيح منذ ذلك الحين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

international conventions undergoing the necessary formalities:

Arabic

الاتفاقات الدولية الجاري الانضمام إليها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the international situation was undergoing profound changes.

Arabic

٧٠ - وقال إن الوضع الدولي يشهد تغييرات عميقــة .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. zambia was currently undergoing constitutional reform.

Arabic

7- وتشهد زامبيا حالياً إصلاحاً دستورياً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the centres monitored young people undergoing treatment.

Arabic

وتضطلع المراكز برصد صغار السن وهم يتلقون العلاج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

target 2010-2011: 34 countries undergoing evaluation:

Arabic

العدد المستهدف في الفترة 2010 - 2011: 34 بلداً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

experiencing ; fortitude ; stamina ; suffering ; tolerance ; undergoing

Arabic

إطَاقَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK