Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undergoing
إجْتِيَاز ; إطَاقَة ; تَحَمّل ; تَحْت ; تَكَبّد ; جَلَد ; مُعَانَاة ; مُقَاسَاة ; مُكَابَدَة
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undergoing maintenance
في الصيانة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miscellaneous undergoing registration
قيد التسجيل
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was undergoing a transformation.
كانت تقوم بعملية التنكر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
undergoing any medical treatment?
-هل تخضع لأي علاج طبي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
she's undergoing the trials.
.انها في المعبد الاخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) persons undergoing training;
(د) الأشخاص الذين يتلقون تدريباً؛
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that your wife was undergoing radiation.
بأن زوجتك كانت تمر بالعلاج الإشعاعي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and she's undergoing a craniotomy.
وستجـرى لهـا جـراحـة حـج القحـف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
others are undergoing further research.
وتخضع اﻷدوات اﻷخرى للمزيد من البحوث حالياً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we're undergoing some routine maintenance.
سنقوم ببعض الإصلاحات المعتادة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this proposal is currently undergoing finalization.
ويجرى وضع هذا المقترح الآن في صيغته النهائية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he is currently undergoing medical treatment;
وهو يخضع الآن للعلاج طبي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the methodology has since been undergoing revision.
وما برحت هذه المنهجية تخضع لعملية تنقيح منذ ذلك الحين.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
international conventions undergoing the necessary formalities:
الاتفاقات الدولية الجاري الانضمام إليها
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the international situation was undergoing profound changes.
٧٠ - وقال إن الوضع الدولي يشهد تغييرات عميقــة .
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. zambia was currently undergoing constitutional reform.
7- وتشهد زامبيا حالياً إصلاحاً دستورياً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the centres monitored young people undergoing treatment.
وتضطلع المراكز برصد صغار السن وهم يتلقون العلاج.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
target 2010-2011: 34 countries undergoing evaluation:
العدد المستهدف في الفترة 2010 - 2011: 34 بلداً
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experiencing ; fortitude ; stamina ; suffering ; tolerance ; undergoing
إطَاقَة
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :