Results for underscored translation from English to Arabic

the meeting underscored:
64 - وشـدد الاجتماع على ما يلـي:

the need for cooperation was underscored.
كما جرى التشديد على ضرورة التعاون.

103. the legislators also underscored that:
103 - وأكد المشرعون أيضا على ما يلي:

their experiences underscored the following:
وقد أكدت تجربتاهما على ما يلي:

he underscored the seriousness of the incident.
وأكد الممثل على خطورة الحادث.

the issue of capacity development was underscored.
وجرى التشديد على مسألة تنمية القدرات.

in this regard, participants underscored the following:
وفي هذا الصدد، أكد المشاركون ما يلي:

he underscored the paramount importance of regular resources.
وسلط الضوء على الأهمية القصوى للموارد العادية.

in addition, in particular, the working group underscored
وفضلا عن ذلك، شدد الفريق العامل بصفة خاصة على أن

developing countries underscored the importance of policy space.
16- شددت البلدان النامية على أهمية حيّز السياسة العامة.

the need for better coordination among all partners was underscored.
وجرى التأكيد على ضرورة تحسين التنسيق بين جميع الشركاء.

delegations underscored the importance of south-south cooperation.
وأشارت الوفود إلى أهمية التعاون جنوب - جنوب.

the mission underscored that the electoral process must remain credible.
وأكدت البعثة على ضرورة أن تظل العملية الانتخابية جديرة بالثقة.

the lessons drawn from representatives' comments underscored the need to:
وتؤكد الدروس المستخلصة من تعليقات الممثلين الحاجة إلى ما يلي:

she underscored efforts to increase country-level operational efficiency.
وشددت على الجهود المبذولة لزيادة الكفاءة التشغيلية على الصعيد القطري.