Results for unique value proposition translation from English to Arabic

value proposition
مقترح القيمةأو اقتراح القيمة

each country has a unique value proposition.
كل بلد له قيمة عرضه الفريدة.

you have your own unique value system.
لديك نظام المبادىء الخاص بك

what is the corporate value proposition of care?
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ‚طھط±ط§ط­ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط´ط±ط§ظƒط© ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظƒظٹط±طں

that's our value proposition in a prize.
وهذه هي نفعية الجوائز

what is the value proposition of t-government?
ما هي القيمة المتصورة للحكومة المُحْدِثة للتحول؟

they're all "this is a good value proposition.
الكل يقول هذا مربح"

value proposition of the sustainable energy for all initiative
القيمة المقترحة لمبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع

71. there are three distinguishing characteristics of voluntary fund action that contribute to its unique value proposition.
٧١ - ولصندوق التبرعات ثﻻث خصائص متميزة تساهم في قيمته الفريدة.

1.197 the united nations brings unique value to the partnership equation.
1-197 وتضفي الأمم المتحدة قيمة فريدة على المعادلة المتعلقة بالشراكات.

it is especially here that the unique value of the united nations is most striking.
وفي هذا المجال بوجه خاص تصبح القيمة الفريدة لﻷمم المتحدة على أشدها.

as such approaches might entail high coordination costs, they required a clear value proposition.
ولما كان تنسيق هذه النُهُج يستلزم تكاليف باهظة، فإنه لا بد من بيان قيمة التكاليف بصورة واضحة.

the commission recognizes the unique value of the investment with which member states have entrusted it.
وتقر اللجنة بالقيمة الفريدة للاستثمار الذي كلفتها الدول الأعضاء بالقيام به.

affirming the unique value to the international community of united nations intergovernmental deliberations on such issues,
وإذ تؤكد ما للمداوﻻت الحكومية الدولية لﻷمم المتحدة بشأن هذه المواضيع من قيمة فريدة بالنسبة للمجتمع الدولي،

a further challenge would be to prove convincingly to all concerned the unique value of subregional offices.
كما أن ثمة تحد أخر يتمثل في إثبات القيمة المتفردة للمكاتب دون الإقليمية بصورة مقنعة لكل الأطراف المعنية.

some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your usp.
والبعض فقط منهم يعلم كيف يقومون بما يريدون سواء كان ذلك بطرق الطرح المختلفة او بالملكيات العملية او بواسطة " اليو اس بي "

finally, as mentioned before, the value proposition may be in the service and the expertise associated with the software.
وأخيراً، وكما سلف الذكر، قد تكمن القيمة المقترحة في الخدمة والخبرة المرتبطتين بالبرمجيات.

quality of education consists in promoting an environment which encourages the development of the unique value and dignity of a person.
تكمن نوعية التعليم في النهوض ببيئة تشجع تنمية القيمة والكرامة الفريدتين للشخص.

the unique value of networks in facilitating international cooperation required at each stage of the asset recovery process has been repeatedly recognized.
36- لقد سُلِّم مرارا بالقيمة الفريدة للشبكات في تيسير التعاون الدولي المطلوب في كل مرحلة من مراحل عملية استرداد الموجودات.

(f) the importance of managing expectations (e.g. the value proposition for countries and donors).
(و) أهمية إدارة التوقعات (مثل بيان القيمة للبلدان والمانحين).