Results for unnumbered translation from English to Arabic

unnumbered
غير مرقم

unnumbered acknowledge
إفادة بالاستلام غير مرقمة

unnumbered women dead
♪فقدناالكثيرمنصديقاتنا♪

insert unnumbered entry
إدراج مُدخل غير مرقم

innumerable, unnumbered, untold
لا يعد ولا يحصى

through dangers untold and hardships unnumbered...
عبر مخاطر لا تقال واهوال لا تحصي

unnumbered background 2 topics for the 1994 voorburg
معلومات عن أنشطة المعهد اﻹحصائي الدولي )المعهد اﻹحصائي الدولي(

model provision 28 had been amended by the addition of an unnumbered footnote.
وقد عدل الحكم النموذجي 28 باضافة حاشية لا تحمل رقما.

- freddy, here. - unnumbered. we may have to print a retraction.
يا (فريدى) احتفظ بصفحة قد نحتاج لطباعة لأعتذار

consumer electronic commerce for developing countries – an itu pilot project -*unnumbered
التجارة اﻹلكترونية اﻻستهﻻكية في البلدان النامية مشروع تجريبي تابع اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية

he drew attention to the supplementary information contained in an unnumbered document distributed by his delegation.
واسترعى اﻻنتباه إلى المعلومات التكميلية الواردة في وثيقة غير مرقمة وزعها الوفد.

there was $250,000... where's metro? deposited in unnumbered accounts.
تم ايداع 250000 $ فى عدد من الحسابات

(e) the two unnumbered paragraphs under paragraph 86 were replaced by the following two paragraphs:
(ه‍) الفقرتان غير المرقمتين الواردتان تحت 86 استبدلتا بالفقرتين التاليتين:

zambia: amendments to articles 60-62 and unnumbered articles contained in chapter v and to a term used in chapter vii
زامبيا: تعديلات على المواد 60-62 ومواد غير مرقمة في الفصل الخامس ومصطلح مستخدم في الفصل السابع

assign paragraph number 6.2.2.7.1 to the first unnumbered paragraph under 6.2.2.7.
يعطى رقم الفقرة 6-2-2-7-1 إلى أول فقرة غير مرقمة تحت 6-2-2-7.

pending their publication in the moniteur belge (the official gazette of belgian laws and orders), these orders remain unnumbered.
ولم يتم بعد ترقيم المرسومين في انتظار صدورهما في جريدة "le moniteur belge " )النشرة الرسمية للقوانين والمراسيم البلجيكية(.

it was noted that the printing of the ballot papers was carried out in the presence of representatives of the parties and of onusal, save for the first tens of thousands which were the results of trial runs and were unnumbered.
ولوحظ أن طباعة بطاقات اﻻقتراع تجري في حضور ممثلي الحزبين والبعثة باستثناء عشرات اﻵﻻف اﻷولى التي طبعت نتيجة تجارب طباعية وهي غير مرقمة.

6.2.2.8 assign paragraph number 6.2.2.8.1 to the first unnumbered paragraph under 6.2.2.8.
6-2-2-8 يعطى رقم فقرة جديدة 6-2-2-8-1 إلى أول فقرة غير مرقمة تحت 6-2-2-8.

a/ac.261/l.71 zambia: amendments to articles 60-62 and unnumbered articles contained in chapter v and to term used in chapter vii
ذات المركز الاستشاري العام: مؤسسة آسيا لمنع الجريمة، الاتحاد الدولي لالغاء الرق، غرفة التجارة الدولية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية

103. the reforms to the criminal code reduced the number of extenuating circumstances applicable to the offence of trafficking in persons and sexual offences from 12 to 2 (unnumbered article after article 29) and established 12 aggravating circumstances for such offences (unnumbered article after article 30). in addition, the wording of article 31 was amended to establish more clearly that it is an aggravating circumstance when the victim is the spouse, partner, a blood relative up to the fourth degree and the second degree of kinship, or relative in the ascending line or a descendant of the perpetrator.
103 - وعملت التعديلات الجنائية المذكورة على تحديد حالتين فقط من بين 12 حالة للظروف المخففة لجرائم الاتجار بالأشخاص والجرائم الجنسية (مادة لا تحمل رقماً تلي المادة 29)، ووضعت 12 من الظروف المشددة للجرائم من نفس النوع (مادة لا تحمل رقماً تلي المادة 30) وذلك بالإضافة إلى تعديل صياغة المادة 31، للتشديد، بدرجة أكبر، على أن من الظروف المشددة أن تكون الضحية زوجة أو خليلة أو قريبة حتى الدرجة الرابعة أو من أسلاف الجاني أو أولاده.