Results for unobtainable translation from English to Arabic

unobtainable
غير ممكن إحرازه

number unobtainable tone
طنين رقمي غير ممكن الحصول عليه

number unobtainable signal
إشارة رقمية غير ممكن الحصول عليها

closure... the unobtainable goal.
! انتهى الهدف بعيد المنال

but ultimately, honourably, unobtainable.
لكن هذا غير ممكن أساسًا وبشرف.

his work was unobtainable at the time.
أعماله لم تكن مسموح بها في ذلك الوقت

precursors, chemicals, and equipment are unobtainable
عدم إمكانية الحصول على السلائف والمواد الكيميائية والمعدات

he sees them as strong, righteous, unobtainable.
انه يرّاهن قويات و صالحات و لا يقدر على ان يحصل عليهن

for once in your life, pretend to be unobtainable.
لمرة واحدة فى حياتكِ فلتتظاهري بأنه لا يمكن الحصول عليكِ.

tori frederking when you know that she's unobtainable.
وأن تحلم بمواعدة توري فيردكنج عندما تتيقن أنك لا يمكنك الحصول عليها

indeed, mon ami. his work was in demand, but unobtainable.
نعم يا عزيزي فعمله كان مطلوب و لكنه لم يكن سهل المنال

this model is no longer manufactured and spare parts are unobtainable.
ولم يعد يصنع هذا النموذج، ولم تعد قطع الغيار متاحة له.

recorded voice: we're sorry. that number is unobtainable.
نأسف،هذاالرقملايمكن إيجاده

i appreciate the sentiment, watson, but i fear that your goal may be unobtainable.
أنا أقدر شعورك (واتسون) ولكن الهدف من كلامك لا يمكنكِ الوصول إليه

if the requested statistics were unobtainable, they would be provided at a later date.
وسيتم تقديم الإحصاءات المطلوبة في وقت لاحق لو تعذَّر الحصول عليها حاليا.

am i really trying to marry the most unobtainable person on the face of this planet?
هل سأتزوج الشخص صعب المنال وأواجه العالم ؟

this approach is not always possible, as the relevant teaching material is often unobtainable or unsuitable.
وهذا النهج ليس ممكناً دوماً لأن مواد التدريس ذات الصلة هي في حالات كثيرة إما غير متاحة أو غير مناسبة.

access to quality health services was largely unobtainable due to prohibitive costs or the lack of qualified professionals.
وكان من المتعذر إلى حد كبير الوصول إلى الخدمات الصحية الجيدة النوعية بسبب التكاليف الباهظة أو نقص المهنيين المؤهلين.

in many countries, the lack of data is so abysmal that basic identification documentation to access entitlements and social protections is unobtainable.
وفي كثير من البلدان، يصل الافتقار إلى البيانات إلى درجة الهاوية بحيث يصبح غير الممكن الحصول على وثائق تعريف الهوية الأساسية من أجل الوصول إلى الاستحقاقات والحماية الاجتماعية.

permission to engage in the intrusive means of investigation needed to support such investigations may be unavailable in some jurisdictions or unobtainable in transnational investigations.
وقد لا تسمح بعض الولايات القضائية بأن تستعمل في التحقيقات وسائل التدخل غير المشروع اللازمة لدعم تلك التحقيقات أو قد لا يتوفر الإذن بذلك في التحقيقات عبر الوطنية.