Results for unsystematically translation from English to Arabic

in terms of media coverage, the situation is unsatisfactory because the work of ngos is covered unsystematically.
ففي مجال تغطية وسائط الإعلام، لا يبعث الوضع على الارتياح لأن تغطية عمل المنظمات غير الحكومية تجري بصورة غير منهجية.

throughout the life of the united nations, the subject has been dealt with in different forums and bodies, albeit unsystematically.
ويجرى تناول هذا الموضوع في مختلف المنتديات والهيئات طيلة عمر الأمم المتحدة، ولو أنه يتم بطريقة غير منهجية.

30. consultants found that technical support services' specialists were used unsystematically or in a poorly planned manner and that they were not meeting many of their objectives.
٣٠ - اتضح للخبراء اﻻستشاريين أنه تم استخدام اخصائيي خدمات الدعم التقني بشكل غير منهجي أو على نحو سيئ التخطيط وأنهم لم يحققوا كثيرا من أهدافهم.

as with all resources, the supply of radiation can vary both systematically (diurnal, annual) and unsystematically. moreover, it is not the case simply that the intensity of radiation is a greater or lesser proportion of a maximum value at which photosynthesis would be most productive. at high intensities, photoinhibition of photosynthesis may occur (long et al., 1994), such that the rate of fixation of carbon decreases with increasing radiation intensity. high intensities of radiation may also
كما هو الحال مع جميع الموارد ، يمكن أن يختلف إمداد الإشعاع بشكل منهجي (نهاري ، سنوي) وغير منهجي. علاوة على ذلك ، ليس الأمر ببساطة أن شدة الإشعاع هي نسبة أكبر أو أقل من القيمة القصوى التي يكون فيها التمثيل الضوئي أكثر إنتاجية. في الشدة العالية ، قد يحدث تثبيط ضوئي لعملية التمثيل الضوئي (long et al. ، 1994) ، بحيث ينخفض معدل تثبيت الكربون مع زيادة كثافة الإشعاع. قد تكون شدة الإشعاع عالية أيضًا