From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majinun
majinun
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta zalaan
unta zalaan
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta unhcr other united nations
جهــات أخـرى تابعــة لﻷمم المتحدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all sales and leasing of properties will be registered with the unta administrator of varosha.
وتسجل جميع عمليات بيع وتأجير الممتلكات لدى مدير اﻹدارة المؤقتة لﻷمم المتحدة في فاروشا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unta administrator of varosha will appoint members of an appellate organ to hear cases on appeal.
يعين مدير اﻹدارة المؤقتة لﻷمم المتحدة في فاروشا أعضاء هيئة استئناف تنظر في القضايا المستأنفة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. the unta administrator of varosha will appoint members of an appellate organ to hear cases on appeal.
١٣ - يعين مسؤول فاروشا اﻹداري التابع ﻷونتا أعضاء هيئة استئناف للنظر في القضايا المستأنفة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either side may address any complaint concerning the implementation of this agreement to the unta administrator of varosha and of the airport as appropriate.
يجوز ﻷي من الجانبين توجيه أي شكوى تتعلق بتنفيذ هذا اﻻتفاق الى مدير اﻻدارة المؤقتة لﻷمم المتحدة في فاروشا ولمدير المطــار حســب اﻻقتضــاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what happens to political parties, the unta and cgsila unionist confederations have national committees for women whose leadership is held by women.
وكما يحدث في الأحزاب السياسية، توجد في كل من اتحادَي العمال الأنغوليين - الاتحاد الوطني لعمال أنغولا (unta) والاتحاد الأنغولي العام لنقابات العمال المستقلة والحرة (cgsila) - لجنة وطنية للمرأة ترأسها امرأة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
33. the unta administrator of varosha will select organizations of both communities to assist him in developing and implementing inter-communal contact.
٣٣ - سيختار مسؤول فاروشا اﻹداري التابع ﻷونتا منظمات من كلتا الطائفتين لتساعده على تنمية اﻻتصال بين الطائفتين وتنفيذه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. to the extent that they are consistent with the letter and spirit of this agreement, laws and regulations in force in cyprus on 1 december 1963 will be applied in the unta.
١١ - تطبق في المنطقة التي تديرها إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة )أونتا( القوانين واﻷنظمة السارية في قبرص في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٣، وذلك بقدر تماشيها مع هذا اﻻتفاق نصا وروحا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the representatives of untas stated to members of the mission their commitment to reconciliation but insisted that this proceed without preconditions.
وأعلن ممثلو حركة توحيد تيمور لأعضاء البعثة التزامهم بالمصالحة لكنهم أصروا على الشروع في ذلك دونما قيد أو شرط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: