Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leading up to 1938,
حتى عام 1938
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leading up to the final,
لقد وصلو الى النهائيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
up-to-date
عصري او جديد
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but leading up to that we need our own command, let us say, to be there and to liaise or coordinate through certain structures.
ولكننـا نحتاج إلى قياداتنا في تحقيق ذلك، ولنقـل يتعين أن نكون موجودين لإجـراء الاتصالات أو التنسيق من خلال هياكل محددة.