From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrade of billing system
تحسين نظام دفع الفواتير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to upgrade my system.
أحتاج أن أعمل ترقية للخادم الخاص بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
§ install and upgrade the system
§ تثبيت النظام وتحديثه.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade of lawson accounting system
رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
timeplex multiplexer upgrade airlink system
نظام للوصل الجوي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
okay, we need to upgrade this bucket system.
حسنا، نحن بحاجة إلى ترقية هذا النظام دلو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
upgrade of the integrated management information system
تطوير النظام المتكامل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can upgrade the system in the computer room.
يمكننا تحديث النظام في غرفة الحاسوب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
upgrade of the electrical system at unpredep headquarters
تجديد نظام التدفئة في مقر القوة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my sister upgrade her security system, but...
لقد جعلت أختي تقوم بتطوير نظامها الأمني ، لكن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
h. upgrade of lawson accounting system ($970,200)
ح - رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار)
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
upgrade the system, possibly installing and removing packages
ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade the collection system to cover most of the population.
الارتقاء بنظم الجمع حتى تغطى معظم السكان.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
:: upgrade the prison system in line with international standards;
تأهيل المنظومة السجنية وفقاً للمعايير الدولية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she must've somehow figured out how to upgrade her system.
لابد وأنها إكتشفت طريقة ما لتحديث نظامها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the creepiest place on earth. we'll upgrade the system.
أفظع مكان على وجه الأرض.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
security upgrade (fire detection system, cabling) -- vng building
تطوير أجهزة الإنذار (جهاز الإنذار ضد الحرائق وكوابل التوصيل) - مبنى فيرمونت ناسيون في جنيف
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll upgrade the system. we'll be gone in two hours.
سنقوم بترقية النظام، وسنرحل خلال ساعتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and don't come crawlin' to me when i upgrade my game system.
لا تأتيني زاحفاً عندما اتطور في تنظيمي للمباريات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
identification system network upgrades
تحسينات الشبكة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: