Results for use of data translation from English to Arabic

uses of data
أوجه استخدام البيانات

availability and use of data
4 - توافر البيانات واستخدامها

indicators are a use of data.
9 - وتتعلق المؤشرات بالكيفية التي تُستعمل بها البيانات.

analysis and use of data and information
التحليل واستخدام البيانات والمعلومات

(c) purpose or use of data collected;
(ج) الغرض من البيانات المجمعة أو استخدامها؛

collection, dissemination and use of data on disability
جيم - جمع البيانات المتعلقة بالإعاقة ونشرها واستخدامها

article 8 use of data messages in contract formation
المادة 8 استخدام رسائل البيانات في تكوين العقود()

chapter iii. use of data messages in international contracts
الفصل الثالث- استخدام رسائل البيانات في العقود الدولية

improving the availability and use of data in critical areas
جيم - تحسين توافر واستخدام البيانات في المجالات الحاسمة

the use of data from these satellites is also on the rise.
كما أن استخدام البيانات التي ترسلها هذه السواتل يزداد .

c. improving the availability and use of data in critical areas
جيم - تحسين توافر واستخدام البيانات في المجالات الحاسمة

it also facilitates the availability and use of data in critical areas.
وتسهل تكنولوجيا المعلومات أيضا إتاحة البيانات واستخدامها في المجاﻻت الحاسمة.

:: good practices on the use of alternative sources of data on crime
:: تحديد الممارسات السليمة للاستفادة من مصادر بديلة للبيانات المتعلقة بالجريمة

(b) use of data disaggregated by sex in research and analysis;
)ب( استخدام البيانات الموزعة حسب الجنس في البحوث والتحليﻻت؛

the project promotes the use of devinfo as a central repository of data.
ويشجع المشروع استخدام نظام المعلومات الإنمائية كمستودع مركزي للبيانات.

- organize workshops in the use of data and application of models and methods
- قضايا تغير المناخ والتدريب الأطول أجلاً في مجالي قابلية التأثر والتكيف

(a) systematic collection, analysis and use of data disaggregated by sex;
(أ) الانتظام في جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وتحليلها واستخدامها؛

(b) produce guidelines on the use of alternative sources of data on crime
(ب) إعداد مبادئ توجيهية بشأن استخدام المصادر البديلة لبيانات الجريمة

51. open access to data. open access to and use of data should be promoted.
51 - إتاحة الوصول إلى البيانات دون قيود - ينبغي تعزيز إتاحة الوصول إلى البيانات دون قيود واستخدامها.

iv. improving the availability and use of data in critical areas -- summary results matrix
الرابع - تحسين توفر البيانات واستخدامها في المجالات الحيوية - مصفوفة موجزة بالنتائج