Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mintiendo cuando lo dice.
lying when you say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡lo dice!
– it says!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice todo.
it says it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo dice.
yes, it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dice".
tells you about them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo dice explícitamente.
it says so quite explicitly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
5. Él lo dice.
charlie and i view them. 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–nadie lo dice.
'but no one does say so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso lo dice todo!
that just goes to show!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo dice el medico
this says the doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así lo dice, textualmente.
that’s literally what he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–cuando lo dice el señor ciro... –contestó el corresponsal.
"since cyrus has said so!" replied the reporter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si usted lo dice
and if you say so
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. te lo dice camarón
4. canastera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dice así; colenda 24 .
he says precisely that: colenda24 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡con qué frescura lo dice!
how coolly my little lady says it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dice todo sobre nosotros.
it says everything about us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"está bien", lo dice riendo.
`looks about right,' she says, and laughs.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿quién lo dice? -pregunté.
“who says?” i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: