Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mintiendo cuando lo dice.
lying when you say it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡lo dice!
– it says!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dice todo.
it says it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, lo dice.
yes, it does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo dice".
tells you about them.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo dice explícitamente.
it says so quite explicitly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. Él lo dice.
charlie and i view them. 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–nadie lo dice.
'but no one does say so.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso lo dice todo!
that just goes to show!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo dice el medico
this says the doctor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así lo dice, textualmente.
that’s literally what he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–cuando lo dice el señor ciro... –contestó el corresponsal.
"since cyrus has said so!" replied the reporter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y si usted lo dice
and if you say so
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. te lo dice camarón
4. canastera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dice así; colenda 24 .
he says precisely that: colenda24 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡con qué frescura lo dice!
how coolly my little lady says it!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dice todo sobre nosotros.
it says everything about us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"está bien", lo dice riendo.
`looks about right,' she says, and laughs.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿quién lo dice? -pregunté.
“who says?” i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: