Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor meum
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vide cor meum
regardez dans mon coeur
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munda cor meum
clean my heart
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormio et cor meum vigilat
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porta patet et cor magis
ma porte est ouverte t mon coeur encore plus
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cor creaturae arache et cutis,
les créatures lui arache le coeur et la peau,
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo
je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
tes yeux se porteront sur des étrangères, et ton coeur parlera d`une manière perverse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
il aura pitié du misérable et de l`indigent, et il sauvera la vie des pauvres;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois, sont impénétrables.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ure igne sancti spiritus renes nostros et cor nostrum domine amen
traducteur anglais
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: