Results for utilized translation from English to Arabic

utilized
مستعمل

net utilized
صافي الاعتماد المستخدم

well-utilized
مستفاد منه على خير وجه

- utilized to--
- مستخدمة في..

utilized balance
الرصيد غير المستعمل

it was utilized.
و قد استخدمت

usable ; used ; utilized
مُسْتَفَاد ؛ مُنْتَفَغٌ بِهِ

total utilized reimbursed
مجموع الاعتماد المستخدم

provision was not utilized.
لم يستخدم اﻻعتماد

work months utilized a/
أشهر العمل المستخدمة)أ(

percentage of resources utilized
النسبة المئوية للدورات المعقودة

vehicular equipment were utilized.
٤ - عمليـــات إصﻻح الهياكل

less: utilized by untac 100
ناقصا منها: ما تستخدمة سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا

amounts utilized (1 121 846)
المبالغ المستخدمة

the allocation is being utilized.
يجري استخدام المخصص.

the panel has therefore utilized:
ولذلك فقد استخدم الفريق ما يلي:

percentage of conference resources utilized
النسبة المئوية لموارد المؤتمرات المستخدمة

gratis personnel have not been utilized.
لم يستخدم الموظفون العاملون دون مقابل.

applied ; employed ; used ; utilized ; worn
اسْتُعْمِل

91. several training approaches are utilized.
٩١ - وثمة عدة أساليب تنتهج للتدريب.