Results for validator translation from English to Arabic

validator
مدقق

css validator
المتأكد من صلاحية css

configure validator...
إعداد التأكد من الصلاحية...

at-spi validator
مُصادِق at-spi

view validator report
اعرض تقرير التصديق

quanta+ xml validator
الكميّات xml

system health validator
مدقق حماية النظام

quanta+ kde xml validator
الكميّات كدي xml

windows security health validator
‏‏مدقق صحة أمان windows

translated message length validator for kbabel
مترجم رسالة المدة لـ كيبيبلالمترجمcomment

string translated as whitespace validator for kbabel
سلسلة مترجم مساحة بيضاء لـ كيبيبلالمترجمcomment

if this option is enabled, the internal html validator is executed after a webpage has been loaded.
إذا مكن هذا الخيار ، فإن مصادق صفحات html الداخلي سينفذ بعد تحميل الصفحة.

the part of the project design document relating to the baseline shall provide the project validator with a complete understanding of the chosen baseline.
120- يزود الجزء من وثيقة تصميم المشروع المتعلقة بخط الأساس جهة المصادقة على المشروع بمعلومات كاملة لفهم خط الأساس المختار.

it is likely that an independent validator will then produce a final validation report by the end of april 2013.[5]
ومن المرجح أن تقوم هيئة إقرار مستقلة بإعداد تقرير نهائي لإقرار وضع مالي بحلول نهاية نيسان/أبريل 2013().

the terms of reference should clarify that the annex shall not be taken into account by the validator in determining the compliance of côte d’ivoire with the initiative requirements.
وينبغي أن توضح الاختصاصات أن جهة التصديق لن تأخذ المرفق في الاعتبار في تحديد امتثال كوت ديفوار لمتطلبات المبادرة.

the control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. you need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
عنصر التحكم هذا موصول بربط قيمة خارجية، والتي تعمل في الوقت نفسه كمُصادق. يجب إبطال تقييد القيمة، قبل أن يمكن تعيين مُصادِق جديد.

the part of the project design document relating to the baseline shall provide the project [validator][registrar] with a complete understanding of the chosen baseline.
2- يُزوِّد الجزء المتعلق بخط الأساس من وثيقة تصميم المشروع الجهة [ المصادقة على] [مسجله] المشروع بفهم تام لخط الأساس الذي وقع الإختبار .

most of the recommendations by the validator from the iia have already been addressed or are being addressed: the risk model has been further developed to better analyse the auditable population; the charter of dos has been endorsed by the audit advisory committee (aac). dos is planning a full-scale independent review at the end of 2008.
7 - وقد تم بالفعل تناول معظم التوصيات الصادرة عن ممثل المعهد المكلف بإقرار صحة التقييم أو يجري تناولها حاليا؛ كما استمر تطوير نموذج المخاطر وصولا إلى تحليل أفضل للعناصر الخاضعة للمراجعة؛ فيما وافقت اللجنة الاستشارية للمراجعة على ميثاق تأسيس الشعبة، التي تعكف على التخطيط لإجراء استعراض مستقل كامل في نهاية عام 2008.