Results for value systems translation from English to Arabic

value systems
أنظمة القيمة

local value systems
نظم القيم المحلية

j. promoting local value systems
تعزيز منظومات القيم المحلية

value system
قيم اجتماعية

then there are our culture and value systems.
ثم أن هناك نظمنا الثقافية والقيمية.

they impose their value systems on the rest of humanity.
إنهم يفرضون نظاما قيِّما على بقية البشرية.

as a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems.
كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية.

a serious erosion of local value systems has also taken place.
كما وقع تآكل خطير لنظم القيم المحلية.

understands the place value system
تفهم نظام القيمة المكانية

in some cases, those value systems had deteriorated almost to the point of disappearing.
وتابع قائﻻ إن نظم القيم هذه تدهورت في بعض الحاﻻت إلى حد أنها تكاد تختفي.

relevancy: how to respond to cultural diversity, different value systems and ethnicity?
:: الصلة: كيف يمكن الاستجابة للتنوع الثقافي، ومنظومات القيم المختلفة والانتماء العرقي؟

dutch society encompassed a diverse range of ideologies, beliefs, lifestyles and value systems.
ويتميز المجتمع الهولندي بتنوع كبير في الأيديولوجيات والمعتقدات وطرق الحياة ومجموعة القيم.

typically, this involves the use of computer networks, the internet and digital stored value systems.
ويشمل ذلك عادة استخدام شبكات الحاسوب والإنترنت ونظم القيم المخزنة رقمياً.

this has been achieved largely through self-reliance, indigenous entrepreneurship and the asian value systems.
وقد تحقق ذلك إلى حد كبير عن طريق اﻻعتماد على الذات، وتولي المواطنين أعمال التنفيذ، والقيم اﻵسيوية.

they learn to understand, differentiate, and scrutinize fundamental values, human rights, and value systems.
ويتعلمون فهم وتمييز وتدقيق القيم الأساسية وحقوق الإنسان ونظم القيم.

furthermore, cultural habits and value systems may also impede rapid progress in achieving sustainable consumption patterns.
وعﻻوة على ذلك، قد يكون أيضا من شأن العادات الحضارية ونظم القيم إعاقة التقدم السريع في تحقيق أنماط استهﻻك مستدامة.

(g) to enhance the cultural value system;
(ز) تعزيز نظام القيم الثقافية؛

and it leads to just a completely different value system.
وهو يؤدى إلى نظام قيم مختلف تماما.

what is being put to the test here is our own value system.
ما هو موضوع تحت الاختبار هنا هو نظام قيمنا.

democracy has fostered a larger civil society and value system.
وقد شجعت الديمقراطية قيام مجتمع مدني ونظام قيم أوسع نطاقا.